-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Дискантах
Translation дискантах into english
Definitions
дискант
Noun
Высокий детский или женский голос, а также партия, исполняемая таким голосом в музыкальном произведении.
В хоре мальчик исполнял партию дисканта, добавляя мелодии особую яркость.
Idioms and phrases
поющий дискант
В хоре выступил поющий дискант.
singing treble
A singing treble performed in the choir.
дискант мальчика
У него был чистый дискант мальчика.
boy's treble
He had a pure boy's treble.
звучный дискант
Звучный дискант разносился по залу.
resonant treble
The resonant treble echoed through the hall.
дискант в хоре
Дискант в хоре был особенно выразителен.
treble in the choir
The treble in the choir was particularly expressive.
музыкальный дискант
Музыкальный дискант подчёркивал мелодию.
musical treble
The musical treble emphasized the melody.
Examples
Субъективно определить интермодуляционные искажения можно при прослушивании детского или женского дискант-хора.
Subjectively determine the intermodulation distortion can be when listening to children's or female trekking choir.
Формы духовной музыки, которые развивались в конце 13-го века, включали мотив, дирижер, дискант и клаузулы.
Forms of sacred music which developed during the late 13th century included the motet, conductus, discant, and clausulae.
Нововведение Кувера заключается в создании нескольких похожих на дискант вариантов развития сюжета, возможностей, которые открывают огромный гиньольский мир секса и насилия, скрывающийся за внешними чертами пригорода.
Coover’s innovation is to produce descant-like variations on the possibilities of this scenario, possibilities which open up a grand guignol underworld of sex and violence beneath this suburban surface.
Крис Эванс — детектив Пол Дискант
Chris Evans as Detective Paul Diskant
С 8 лет принимает участие в концертах Российского Ансамбля Старинной Музыки, вначале как певец (дискант) затем как скрипач.
Since the age of 10, he participates in the concerts of the famous Russian early music ensemble – Musica Antiqua Russica, firstly as a singer, and than as a violinist.