-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Дилерствовать
Translation of "дилерствовать" into English
дилерствовать
Verb
Основная форма
/ˈdʲilʲɪrstvəvətʲ/
Разговорное, профессионально-жаргонное; обычно о ведении дилерской деятельности.
to deal
Business and finance; used of acting as a dealer or intermediary in buying and selling. Наша фирма дилерствует в сфере оборудования.
Our firm deals in equipment.
Additional translations
to trade
Business and finance; a broader, more general equivalent. Definitions
дилерствовать
Verb
Основная форма
/ˈdʲilʲɪrstvəvətʲ/
Заниматься дилерской деятельностью; действовать как дилер, посредник при купле-продаже товаров, услуг или финансовых инструментов.
Компания начала дилерствовать на региональном рынке.
Idioms and phrases
дилерствовать на рынке
Компания начала дилерствовать на рынке бытовой техники.
to operate as a dealer in the market
The company began to operate as a dealer in the household appliances market.
дилерствовать в регионе
Эта фирма дилерствует в регионе уже более десяти лет.
to operate as a dealer in the region
This company has operated as a dealer in the region for more than ten years.
дилерствовать в России
Иностранный бренд решил дилерствовать в России через местных партнёров.
to operate as a dealer in Russia
The foreign brand decided to operate as a dealer in Russia through local partners.
дилерствовать официально
Чтобы дилерствовать официально, нужно заключить договор с производителем.
to be an authorized dealer
To be an authorized dealer, you need to sign a contract with the manufacturer.
дилерствовать легально
Без лицензии дилерствовать легально не получится.
to operate legally as a dealer
Without a license, you can't operate legally as a dealer.
дилерствовать незаконно
Некоторые фирмы пытались дилерствовать незаконно и были оштрафованы.
to deal illegally
Some firms tried to deal illegally and were fined.
дилерствовать по договору
Он согласился дилерствовать по договору на выгодных условиях.
to act as a dealer under a contract
He agreed to act as a dealer under the contract on favorable terms.
дилерствовать по франшизе
Магазин будет дилерствовать по франшизе известного бренда.
to operate as a franchised dealer
The store will operate as a franchised dealer of a well-known brand.
дилерствовать в интернете
Сегодня многие компании дилерствуют в интернете через собственные площадки.
to operate as a dealer online
Today many companies operate as dealers online through their own platforms.
дилерствовать в сфере продаж
Фирма решила дилерствовать в сфере продаж оборудования для офиса.
to act as a dealer in the sale of
The firm decided to act as a dealer in the sale of office equipment.