-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Дизель-поезд
Translation of "дизель-поезд" into English
дизель-поезд
Noun
Основная форма
/ˈdʲizʲɪlʲ ˈpojɪzd/
Основная форма
/ˈdʲizʲɪlʲ ˈpojɪzd/
diesel multiple unit
Railway term; the most exact equivalent for a passenger train powered by diesel traction. На этой линии курсирует современный дизель-поезд, соединяющий отдалённые станции.
A modern diesel multiple unit runs on this line, linking remote stations.
Additional translations
diesel train
General, less precise equivalent; used in broader everyday contexts. Definitions
дизель-поезд
Noun
Основная форма
/ˈdʲizʲɪlʲ ˈpojɪzd/
Основная форма
/ˈdʲizʲɪlʲ ˈpojɪzd/
Пассажирский железнодорожный поезд, состоящий из вагонов с дизельным двигателем или дизельной силовой установкой.
На этой линии курсирует современный дизель-поезд, соединяющий отдалённые станции.
Idioms and phrases
двухвагонный дизель-поезд
Двухвагонный дизель-поезд обслуживает небольшие станции.
two-car diesel multiple unit (DMU)
A two-car diesel multiple unit (DMU) serves small stations.
дизель-поезд курсирует
Дизель-поезд курсирует между районными центрами.
the diesel train runs
The diesel train runs between district centers.
дизель-поезд остановился
Дизель-поезд остановился у платформы.
the diesel train stopped
The diesel train stopped at the platform.
дизель-поезд отправляется
Дизель-поезд отправляется рано утром.
The diesel train departs
The diesel train departs early in the morning.
дизель-поезд прибывает
Дизель-поезд прибывает на станцию в восемь часов.
diesel train arrives
The diesel train arrives at the station at eight o'clock.
дизель-поезд следует
Дизель-поезд следует по маршруту через лесной участок.
diesel train runs
The diesel train runs on a route through a forested section.
маршрут дизель-поезда
Маршрут дизель-поезда проходит через три поселка.
diesel train route
The diesel train route runs through three settlements.
машинист дизель-поезда
Машинист дизель-поезда объявил следующую остановку.
diesel train driver
The diesel train driver announced the next stop.
новый дизель-поезд
На линию вышел новый дизель-поезд.
new diesel multiple unit (DMU)
A new diesel multiple unit (DMU) entered service on the line.
пассажирский дизель-поезд
Пассажирский дизель-поезд прибыл на первый путь.
passenger diesel train
The passenger diesel train arrived on track one.
пригородный дизель-поезд
Пригородный дизель-поезд отправился по расписанию.
suburban diesel train
The suburban diesel train departed on schedule.
современный дизель-поезд
Современный дизель-поезд оснащен удобными креслами.
modern diesel train
A modern diesel train is equipped with comfortable seats.