-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Дидактичность
Translation of "дидактичность" into English
дидактичность
Noun
Основная форма
/dʲɪdɐkʲˈtʲit͡ɕnəsʲtʲ/
Основная форма
/dʲɪdɐkʲˈtʲit͡ɕnəsʲtʲ/
Абстрактное существительное; обычно употребляется в единственном числе, множественное число возможно для обозначения разных проявлений или случаев.
Neutral to formal; common in literary criticism and educational contexts.
Дидактичность рассказа проявлялась в явном нравоучительном финале.
The story's didacticism was evident in its overtly moralizing ending.
Additional translations
didacticity
Rare and formal; used for the quality of being didactic.
Informal and strongly negative; emphasizes an annoyingly moralizing tone.
Definitions
дидактичность
Noun
Основная форма
/dʲɪdɐkʲˈtʲit͡ɕnəsʲtʲ/
Основная форма
/dʲɪdɐkʲˈtʲit͡ɕnəsʲtʲ/
Свойство, качество чего-либо быть дидактичным, носить поучительный или обучающий характер.
Дидактичность рассказа проявлялась в явном нравоучительном финале.
Излишняя назидательность, поучающая манера.
Критики упрекали роман в дидактичности.
Idioms and phrases
излишняя дидактичность
В этом рассказе чувствуется излишняя дидактичность, и из-за этого он выглядит слишком назидательным.
excessive didacticism
This story exhibits excessive didacticism, and because of that it comes across as too preachy.
чрезмерная дидактичность
Критики упрекнули автора в чрезмерной дидактичности и прямолинейности.
excessive didacticism
Critics accused the author of excessive didacticism and bluntness.
нарочитая дидактичность
Нарочитая дидактичность фильма мешает воспринимать его как художественное произведение.
deliberate didacticism
The film's deliberate didacticism prevents it from being perceived as a work of art.
скрытая дидактичность
За внешней легкостью сюжета скрывается скрытая дидактичность.
hidden didacticism
Beneath the plot's apparent lightness there is a hidden didacticism.
авторская дидактичность
Авторская дидактичность здесь выражена не в назидании, а в мягком намеке.
authorial didacticism
The author's didacticism here is expressed not in moralizing, but in a gentle hint.
дидактичность текста
Дидактичность текста особенно заметна в финале, где автор прямо формулирует мораль.
didacticism of the text
The didacticism of the text is particularly noticeable in the finale, where the author explicitly states the moral.
дидактичность произведения
Дидактичность произведения не помешала ему стать популярным у читателей.
the didactic nature of the work
The didactic nature of the work did not prevent it from becoming popular with readers.
дидактичность повествования
Дидактичность повествования усиливается, когда рассказчик начинает поучать героя.
didactic quality of the narrative
The didactic quality of the narrative intensifies when the narrator begins to lecture the protagonist.
дидактичность стиля
Его дидактичность стиля заметна в каждом абзаце.
didactic quality of style
The didactic quality of his style is noticeable in every paragraph.
дидактичность изложения
Лекции ценили за ясность, хотя иногда им не хватало дидактичности изложения.
didactic quality of the presentation
The lectures were valued for their clarity, although sometimes they lacked the didactic quality of the presentation.
избегать дидактичности
Писатель старается избегать дидактичности и доверяет читателю делать выводы самостоятельно.
to avoid being didactic
The writer strives to avoid being didactic and trusts the reader to draw conclusions on their own.
страдать дидактичностью
Эта статья страдает дидактичностью и почти не оставляет места для интерпретации.
to be overly didactic
This article is overly didactic and leaves almost no room for interpretation.