-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Дивергенция
Translation of "дивергенция" into English
дивергенция
Noun
Основная форма
/dʲɪvʲɪrˈɡʲenʦɨjə/
Употребляется преимущественно в научной и специальной речи.
General term; also standard in biology, evolution, mathematics, and physics.
Дивергенция интересов сторон привела к срыву переговоров.
The divergence of the parties' interests led to the collapse of the negotiations.
Additional translations
divergency
Rare and somewhat formal synonym of divergence. Definitions
дивергенция
Noun
Основная форма
/dʲɪvʲɪrˈɡʲenʦɨjə/
Расхождение, увеличение различий между чем-либо; процесс отклонения или разветвления.
Дивергенция интересов сторон привела к срыву переговоров.
В биологии и эволюционном учении: расхождение признаков у родственных организмов в процессе эволюции.
Дивергенция признаков у близкородственных видов связана с разными условиями среды.
В математике и физике: характеристика расхождения векторного поля.
Дивергенция векторного поля равна нулю.
Idioms and phrases
дивергенция мнений
Дивергенция мнений по этому вопросу стала заметна уже на первой встрече.
divergence of opinions
The divergence of opinions on this issue became apparent at the first meeting.
дивергенция взглядов
Дивергенция взглядов между участниками переговоров оказалась слишком большой.
divergence of views
The divergence of views among the participants in the negotiations proved to be too great.
дивергенция интересов
Дивергенция интересов двух компаний привела к разрыву партнерства.
divergence of interests
The divergence of interests between the two companies led to the termination of the partnership.
дивергенция признаков
Биологи изучают дивергенцию признаков у близкородственных видов.
trait divergence
Biologists study trait divergence in closely related species.
дивергенция видов
Дивергенция видов может происходить под влиянием изоляции и отбора.
species divergence
Species divergence can occur as a result of isolation and selection.
биологическая дивергенция
Биологическая дивергенция часто сопровождается появлением новых форм жизни.
Biological divergence
Biological divergence is often accompanied by the emergence of new life forms.
генетическая дивергенция
Генетическая дивергенция популяций увеличивается при длительной изоляции.
genetic divergence
Genetic divergence of populations increases with prolonged isolation.
культурная дивергенция
Культурная дивергенция в регионе усилилась после миграционных изменений.
cultural divergence
Cultural divergence in the region intensified after changes in migration.
языковая дивергенция
Языковая дивергенция привела к появлению нескольких родственных языков.
linguistic divergence
Linguistic divergence led to the emergence of several related languages.
дивергенция популяций
Дивергенция популяций началась после разделения территории на две части.
population divergence
Population divergence began after the territory was split into two parts.
степень дивергенции
Исследователи оценили степень дивергенции между двумя линиями развития.
degree of divergence
The researchers assessed the degree of divergence between the two lines of development.
дивергенция линий
Дивергенция линий на графике показала расхождение тенденций.
divergence of the lines
The divergence of the lines on the graph indicated differing trends.