English English Russian Русский German Deutsch
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
ru

Диалектизация

en

Translation of "диалектизация" into English

диалектизация
Noun
raiting
Основная форма
/dʲɪɐlʲɪktʲɪˈzat͡sɨjə/
Лингвистический термин.
dialectization
Linguistics.
Диалектизация литературного языка может быть сознательным художественным приемом.
Dialectization of the literary language can be a deliberate artistic device.
Additional translations
dialectalization
Less common variant in linguistics.

Definitions

диалектизация
Noun
raiting
Основная форма
/dʲɪɐlʲɪktʲɪˈzat͡sɨjə/
Процесс придания речи, тексту или отдельным словам диалектных черт.
Диалектизация художественной речи помогает передать местный колорит.

Idioms and phrases

диалектизация лексики
Автор использует диалектизацию лексики, чтобы показать местный колорит.
dialectalization of vocabulary
The author uses dialectalization of vocabulary to convey the local color.
диалектизация литературного языка
Диалектизация литературного языка в романе создает эффект подлинности.
dialectalization of the literary language
The dialectalization of the literary language in the novel creates an effect of authenticity.
диалектизация речи
Диалектизация речи персонажа помогает передать его происхождение.
dialectalization of speech
The dialectalization of a character's speech helps convey their origin.
диалектизация текста
Диалектизация текста требует точного подбора языковых средств.
Dialectalization of a text
Dialectalization of a text requires a careful selection of linguistic resources.
диалектизация художественной речи
Диалектизация художественной речи делает повествование более выразительным.
dialectalization of literary language
The dialectalization of literary language makes the narrative more expressive.
диалектизация языка
Диалектизация языка особенно заметна в устной коммуникации.
dialectalization of the language
The dialectalization of the language is especially noticeable in oral communication.
процесс диалектизации
Процесс диалектизации речи в регионе идет уже несколько десятилетий.
the process of dialectalization
The process of dialectalization of speech in the region has been underway for several decades.
степень диалектизации
Степень диалектизации текста зависит от авторского замысла.
degree of dialectalization
The degree of dialectalization of a text depends on the author's intent.
тенденция к диалектизации
В разговорной речи заметна тенденция к диалектизации.
tendency toward dialectalization
There is a noticeable tendency toward dialectalization in colloquial speech.
уровень диалектизации
Уровень диалектизации местного говора оказался очень высоким.
degree of dialectalization
The degree of dialectalization of the local speech proved to be very high.