-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Диакритический
Translation диакритический into english
диакритический
Adjective
Диакритические знаки помогают различать звуки в языке.
Diacritical marks help distinguish sounds in a language.
Additional translations
Definitions
диакритический
Adjective
Относящийся к диакритическим знакам, используемым для изменения или уточнения произношения букв в алфавите.
В некоторых языках используются диакритические знаки для обозначения ударения или изменения звука.
Idioms and phrases
диакритический знак
Диакритический знак используется для изменения произношения.
diacritical mark
A diacritical mark is used to alter pronunciation.
диакритический символ
Этот диакритический символ добавляет ударение.
diacritical symbol
This diacritical symbol adds emphasis.
диакритический акцент
Французский язык содержит много диакритических акцентов.
diacritical accent
The French language contains many diacritical accents.
диакритический элемент
Диакритический элемент изменяет значение слова.
diacritical element
A diacritical element changes the meaning of the word.
диакритическая система
Диакритическая система помогает различать слова.
diacritical system
A diacritical system helps to distinguish words.
Examples
Поэтому, был создан Международный Алфавит Санскритской Транслитерации (IAST), в котором точка (диакритический знак) под "n" была поставлена, чтобы указать на заворачивание языка назад; и точка над "n" указывает на нозализацию.
Therefore, an International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST) was created, in which a dot (diacritical mark) under "n" was assigned in order to point out a rolling back of the tongue; and a dot above "n" to indicate nasalization.
Джон Чалмерс, в его «английском и кантонском карманном словаре» (1859) упростил маркировку тонов, используя акут, чтобы отметить «возрастающие» тоны и могилу, чтобы отметить «идущие» тоны и никакой диакритический знак для «даже» тонов и отметив верхние тоны регистра курсивом (или подчеркнув в рукописной работе)."
John Chalmers, in his "English and Cantonese pocket-dictionary" (1859) simplified the marking of tones using the acute accent to mark "rising" tones and the grave to mark "going" tones and no diacritic for "even" tones and marking upper register tones by italics (or underlining in handwritten work).
Наиболее употребляемые символы, требующие ударения, имеют собственный код в UCS, однако комбинирующий символ позволяет добавить ударение или другой диакритический знак к любому символу.
The most important accented characters have codes of their own in UCS, however, the combining character mechanism allows to add accents and other diacritical marks to any character.
Таким образом, диакритический знак гласного и virama оба написаны после согласных для целого слога.
That is, the vowel diacritic and virama are both written after the consonants for the whole syllable.
Во многих abugidas есть также диакритический знак, чтобы подавить врожденный гласный, приводя к голому согласному.
In many abugidas, there is also a diacritic to suppress the inherent vowel, yielding the bare consonant.