-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Джунглеподобно
Translation of "джунглеподобно" into English
джунглеподобно
Adverb
Основная форма
/dʐʊnɡlʲɪpɐˈdobnə/
Used of vegetation or growth that is dense and tangled.
Заросли вокруг дома разрастались джунглеподобно.
The vegetation around the house grew thickly.
Used for an area or vegetation that resembles a jungle; often rendered with a predicative adjective in English.
Заросли вокруг дома разрастались джунглеподобно.
The area around the house was turning jungle-like.
Additional translations
Emphasizes that the growth is hard to get through.
Definitions
джунглеподобно
Adverb
Основная форма
/dʐʊnɡlʲɪpɐˈdobnə/
Так, что напоминает джунгли; в густой, непроходимой манере.
Заросли вокруг дома разрастались джунглеподобно.
Idioms and phrases
разрастаться джунглеподобно
После дождей кустарник стал разрастаться джунглеподобно, закрывая все тропинки.
to grow in a jungle-like way
After the rains the shrubbery began to grow in a jungle-like way, blocking all the paths.
зарастать джунглеподобно
Старый двор быстро зарастал джунглеподобно, и к дому было трудно пройти.
become overgrown and jungle-like
The old yard quickly became overgrown and jungle-like, and it was difficult to get to the house.
переплетаться джунглеподобно
Ветки переплетались джунглеподобно, образуя почти непроходимую стену.
to intertwine in a jungle-like manner
The branches intertwined in a jungle-like manner, forming an almost impenetrable wall.
густеть джунглеподобно
К вечеру трава начала густеть джунглеподобно, скрывая низкие камни.
to grow thick, like a jungle
By evening the grass began to grow thick, like a jungle, hiding the low-lying stones.
срастаться джунглеподобно
Лианы на склоне срастались джунглеподобно, превращая его в зеленую массу.
to grow together in a jungle-like way
The lianas on the slope grew together in a jungle-like way, turning it into a green mass.
тянуться джунглеподобно
По берегу тянулись джунглеподобно заросли камыша и ивы.
to stretch in a jungle-like way
Along the shore, thickets of reeds and willows stretched in a jungle-like way.
виться джунглеподобно
По забору вились джунглеподобно дикие побеги и плющ.
to twine in a jungle-like manner
Wild shoots and ivy twined in a jungle-like manner along the fence.
расти джунглеподобно
Травы на пустыре росли джунглеподобно, будто место давно забросили.
to grow like a jungle
The grasses in the vacant lot grew like a jungle, as if the place had been abandoned long ago.
зеленеть джунглеподобно
За окном весь склон зеленел джунглеподобно после затяжных дождей.
to green up in a jungle-like way
Outside the window the whole slope greened up in a jungle-like way after the prolonged rains.
выглядеть джунглеподобно
Этот заброшенный сад выглядит джунглеподобно в конце лета.
to look jungle-like
This abandoned garden looks jungle-like at the end of summer.