-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Джазовитость
Translation of "джазовитость" into English
джазовитость
Noun
Основная форма
/dʐəzɐˈvʲitəsʲtʲ/
Основная форма
/dʐəzɐˈvʲitəsʲtʲ/
Отвлечённое существительное; обычно употребляется в единственном числе.
A stylistic quality indicating a jazz-like character in music, performance, or sound.
В аранжировке появилась лёгкая джазовитость.
The arrangement gained a slight jazziness.
Definitions
джазовитость
Noun
Основная форма
/dʐəzɐˈvʲitəsʲtʲ/
Основная форма
/dʐəzɐˈvʲitəsʲtʲ/
Свойство, качество по значению прилагательного «джазовый»; наличие характерных черт джаза в музыке, исполнении или звучании.
В аранжировке появилась лёгкая джазовитость.
Idioms and phrases
внести джазовитость
Новый клавишный проигрыш внёс в трек джазовитость.
to add a jazzy touch
The new keyboard fill added a jazzy touch to the track.
добавить джазовитость
Аранжировка добавила песне джазовитость и живой ритм.
to add a jazzy quality
The arrangement added a jazzy quality and a lively rhythm to the song.
лёгкая джазовитость
В голосе певицы появилась лёгкая джазовитость.
a light jazzy quality
A light jazzy quality appeared in the singer's voice.
музыкальная джазовитость
Его музыкальная джазовитость чувствуется в каждой импровизации.
musical jazziness
His musical jazziness is evident in every improvisation.
особая джазовитость
У старого романса есть особая джазовитость в современной обработке.
a distinctive jazziness
The old romance has a distinctive jazziness in its contemporary arrangement.
ощутить джазовитость
В этой записи сразу можно ощутить джазовитость и свободу исполнения.
to feel the jazziness
On this recording you can immediately feel the jazziness and the freedom of the performance.
подчеркнуть джазовитость
Контрабас особенно подчеркнул джазовитость этого номера.
to highlight the jazziness
The double bass especially highlighted the jazziness of this number.
придать джазовитость
Саксофон придал композиции джазовитость и мягкую импровизационность.
to give something a jazzy quality
The saxophone gave the composition a jazzy quality and a gentle improvisational feel.
сохранять джазовитость
Несмотря на современное звучание, мелодия сохраняет джазовитость.
retain its jazziness
Despite its modern sound, the melody retains its jazziness.
утратить джазовитость
После упрощённой обработки пьеса утратила джазовитость.
to lose its jazziness
After a simplified arrangement, the piece lost its jazziness.