-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Деунифицировать
Translation of "деунифицировать" into English
деунифицировать
Verb
Основная форма
/dʲɪʊnʲɪfʲɪt͡sʲirəvətʲ/
Обычно употребляется как переходный глагол в книжной и терминологической речи.
de-unify
Rare technical verb used in policy, administrative, or educational contexts. Новая реформа должна деунифицировать правила для разных регионов.
The new reform should de-unify the rules for different regions.
Additional translations
de-standardize
Used when removing standardization from rules, procedures, or systems. Definitions
деунифицировать
Verb
Основная форма
/dʲɪʊnʲɪfʲɪt͡sʲirəvətʲ/
Устранять унификацию; делать менее единообразным.
Новая реформа должна деунифицировать правила для разных регионов.
Idioms and phrases
деунифицировать стандарты
Компании пришлось деунифицировать стандарты для разных регионов.
unstandardize (standards)
The company had to unstandardize its standards for different regions.
деунифицировать требования
Чтобы учесть местную специфику, решили деунифицировать требования к продукту.
de-standardize requirements
To take local specifics into account, they decided to de-standardize the product requirements.
деунифицировать процедуры
В некоторых подразделениях начали деунифицировать процедуры согласования.
de-standardize procedures
In some departments they have begun to de-standardize approval procedures.
деунифицировать процессы
Руководство не захотело деунифицировать процессы без крайней необходимости.
de-standardize processes
Management did not want to de-standardize processes unless absolutely necessary.
деунифицировать подход
Иногда полезно деунифицировать подход и дать командам больше свободы.
de-standardize the approach
Sometimes it's useful to de-standardize the approach and give teams more freedom.
деунифицировать систему
При переходе на новый формат пришлось деунифицировать систему управления.
de-unify the system
When switching to the new format, we had to de-unify the management system.
деунифицировать форму
Маркетологам предложили деунифицировать форму отчётности для разных клиентов.
de-standardize the form
Marketers were asked to de-standardize the reporting form for different clients.
деунифицировать документы
Задача проекта — деунифицировать документы в зависимости от требований отделов.
de-unify documents
The project's task is to de-unify documents according to departmental requirements.
деунифицировать интерфейс
Разработчики решили деунифицировать интерфейс для разных категорий пользователей.
de-standardize the interface
The developers decided to de-standardize the interface for different categories of users.
деунифицировать регламент
В ряде случаев приходится деунифицировать регламент под конкретные условия.
to de-standardize the regulations
In some cases, it is necessary to de-standardize the regulations to suit specific conditions.