-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Детронизированный
Translation of "детронизированный" into English
детронизированный
Past Participle
Основная форма
/dʲɪtrənʲɪˈzʲirəvənːɨj/
Основная форма
/dʲɪtrənʲɪˈzʲirəvənːɨj/
Книжное; обычно употребляется в историческом и публицистическом контексте, согласуется с существительным.
Standard translation for someone removed from a throne; also used figuratively for a person or thing that has lost former prominence or authority.
Детронизированный король вернулся в столицу.
The dethroned king returned to the capital.
Additional translations
Formal term, especially for rulers or officials removed from power.
Definitions
детронизированный
Past Participle
Основная форма
/dʲɪtrənʲɪˈzʲirəvənːɨj/
Основная форма
/dʲɪtrənʲɪˈzʲirəvənːɨj/
Лишённый престола; свергнутый с трона.
Детронизированный король вернулся в столицу.
Переносное: утративший прежнее главенствующее положение, авторитет или популярность.
Детронизированный кумир уже не вызывал прежнего восторга.
Idioms and phrases
детронизированный диктатор
Детронизированный диктатор был арестован после переворота.
deposed dictator
The deposed dictator was arrested after the coup.
детронизированный император
Детронизированный император долго не мог смириться с поражением.
dethroned emperor
The dethroned emperor was unable to come to terms with his defeat for a long time.
детронизированный король
Детронизированный король был вынужден покинуть столицу.
deposed king
The deposed king was forced to leave the capital.
детронизированный лидер
Детронизированный лидер потерял влияние на своих сторонников.
dethroned leader
The dethroned leader lost influence among his supporters.
детронизированный монарх
Детронизированный монарх обратился за убежищем в другую страну.
dethroned monarch
The dethroned monarch sought asylum in another country.
детронизированный правитель
Детронизированный правитель пытался вернуть себе поддержку армии.
deposed ruler
The deposed ruler tried to regain the support of the army.
детронизированный режим
Детронизированный режим быстро распался под давлением оппозиции.
deposed regime
The deposed regime quickly collapsed under pressure from the opposition.
детронизированный султан
Детронизированный султан жил в изгнании много лет.
dethroned sultan
The dethroned sultan lived in exile for many years.
детронизированный царь
История помнит детронизированного царя, потерявшего власть за один день.
dethroned tsar
History remembers the dethroned tsar who lost power in one day.
детронизированный шах
Детронизированный шах уже не контролировал страну.
dethroned shah
The dethroned shah no longer controlled the country.