-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Десантировались
Translation десантировались into english
Definitions
десантироваться
Verb
Совершать высадку с воздуха или с воды на территорию противника или в определённое место.
Военные планировали десантироваться на побережье в ночь перед операцией.
Перемещаться с помощью парашюта или другого средства на землю или воду.
Парашютисты должны были десантироваться в указанной зоне.
Idioms and phrases
десантироваться с парашютом
Солдаты десантировались с парашютом на вражескую территорию.
to parachute in
The soldiers parachuted in onto enemy territory.
десантироваться из вертолета
Группа спецназа десантировалась из вертолета на крышу здания.
to disembark from a helicopter
The special forces unit disembarked from a helicopter onto the rooftop.
десантироваться на пляж
Во время учений они десантировались на пляж.
to land on a beach
During the exercises, they landed on a beach.
десантироваться в лесу
Экипаж вертолета десантировался в лесу для поисково-спасательной операции.
to land in a forest
The helicopter crew landed in a forest for a search and rescue operation.
десантироваться в воду
Команда десантировалась в воду недалеко от берега.
to drop into water
The team dropped into the water near the shore.
Examples
В зависимости от игрового режима вам будет необходимо десантироваться на остров и привести себя или свою команду к победе.
Depending on the game mode, you will need to land on the island and lead yourself or your team to victory.
Нам предстоит десантироваться на планету, на которой взбесился биокомпьютер, управляющий защитными силами.
We should be landed on the planet on which the biocomputer operating protective forces was enraged.
Транспортное средство в состоянии десантироваться с использованием нескольких парашютов со среднего или большого транспортного самолета.
The vehicle is capable of air dropping using multiple parachutes from medium or large transport aircraft.
Или может быть, вы хотите десантироваться на крышу самого высокого здания в Лос-Сантос, или покорить вершину горы Чилиад...
Maybe you want to parachute onto the roof of the tallest building in Los Santos, or climb to the peak of Mount Chiliad.
Барак Обама отдал бы войскам приказ десантироваться для охраны ключевых мест расположения ядерного оружия.
Barack Obama would order troops to parachute in to protect key nuclear missile sites.