-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Десакрализировать
Translation of "десакрализировать" into English
десакрализировать
Verb
Основная форма
/dʲɪsəkrəlʲɪˈzʲirəvətʲ/
Книжное; чаще употребляется в научном и публицистическом стиле. Переходный глагол.
desacralize
General equivalent; used in religious, cultural, and theoretical contexts. Современное искусство нередко десакрализирует традиционные символы.
Contemporary art often desacralizes traditional symbols.
Additional translations
Used especially of churches, objects, or spaces formally taken out of sacred use.
Definitions
десакрализировать
Verb
Основная форма
/dʲɪsəkrəlʲɪˈzʲirəvətʲ/
Лишать священного, сакрального характера; выводить из сферы религиозного почитания.
Современное искусство нередко десакрализирует традиционные символы.
Idioms and phrases
десакрализировать власть
Современные СМИ стремятся десакрализировать власть и показать ее обыденную сторону.
desacralize power
Modern media strive to desacralize power and show its everyday side.
десакрализировать историю
Писатель не боится десакрализировать историю и спорить с привычными интерпретациями.
desacralize history
The writer is not afraid to desacralize history and challenge conventional interpretations.
десакрализировать культуру
Некоторые критики считают, что массовая реклама стремится десакрализировать культуру.
to desacralize culture
Some critics believe that mass advertising seeks to desacralize culture.
десакрализировать миф
Исследование призвано десакрализировать миф о безошибочности технологий.
to desacralize the myth
The study aims to desacralize the myth of technology's infallibility.
десакрализировать образ
Режиссер решил десакрализировать образ героя и показать его обычным человеком.
to desacralize the image
The director decided to desacralize the hero's image and show him as an ordinary person.
десакрализировать пространство
Современная архитектура может десакрализировать пространство и сделать его более открытым.
to desacralize space
Modern architecture can desacralize space and make it more open.
десакрализировать религию
Авторы статьи пытаются десакрализировать религию через критический анализ ритуалов.
to desacralize religion
The authors of the article are trying to desacralize religion through a critical analysis of rituals.
десакрализировать символ
Художник попытался десакрализировать символ национального единства в своей инсталляции.
to desacralize a symbol
The artist attempted to desacralize the symbol of national unity in his installation.
десакрализировать традиции
Новый спектакль стремится десакрализировать традиции и взглянуть на них с иронией.
to desacralize traditions
The new production seeks to desacralize traditions and view them with irony.
десакрализировать фигуру
Книга помогает десакрализировать фигуру исторического лидера без потери уважения к нему.
to demystify the figure
The book helps to demystify the figure of the historical leader without diminishing respect for him.
десакрализировать церковь
Некоторые публицисты намеренно десакрализировать церковь, превращая ее в объект спора.
to desacralize the church
Some publicists deliberately desacralize the church, turning it into an object of controversy.