-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Демобилизаций
Translation демобилизаций into english
демобилизация
Noun
После окончания войны началась демобилизация солдат.
After the end of the war, the demobilization of soldiers began.
Definitions
демобилизация
Noun
Процесс перевода вооружённых сил из состояния боевой готовности в мирное состояние, сокращение численности армии и возвращение военнослужащих к гражданской жизни.
После окончания войны началась демобилизация армии, и солдаты вернулись домой.
Idioms and phrases
волна демобилизации
После окончания войны началась волна демобилизации.
wave of demobilization
After the end of the war, a wave of demobilization began.
план демобилизации
Правительство разработало новый план демобилизации.
demobilization plan
The government developed a new demobilization plan.
процесс демобилизации
Процесс демобилизации затянулся на несколько месяцев.
process of demobilization
The process of demobilization lasted several months.
период демобилизации
Период демобилизации стал временем перемен.
period of demobilization
The period of demobilization became a time of change.
условия демобилизации
Условия демобилизации обсуждаются на высшем уровне.
conditions of demobilization
The conditions of demobilization are discussed at the highest level.
Examples
Во-первых, разоружение, демобилизация и реинтеграция (РДР) впервые были введены в Камбодже, и это произошло в моем батальоне.
First, disarmament, demobilization and reintegration (DDR) was first introduced in Cambodia, and it took place in my battalion.
— демобилизация финской армии до размеров довоенной армии мирного времени;
— deеmobilizationя of the Finnish army to the size of the pre-war peace-time army;
Никарагуа: Демобилизация группы военнослужащих Народной армии.
Nicaragua: The demobilization of troops of the People's Army.
Еще до конца 1941 г. началась массовая демобилизация финской армии.
Even before the end 1941 began mass demobilization of the Finnish army.
Разоружение, демобилизация и реинтеграция осуществляются в отношении находящихся в пунктах сбора бывших комбатантов, которые не были отобраны для интеграции.
Disarmament, demobilization and reintegration shall be implemented for barracked ex-combatants who are not selected for integration.