-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Деминирование
Translation of "деминирование" into English
деминирование
Noun
Основная форма
/dʲɪmʲɪnʲɪrɐˈvanʲɪje/
Основная форма
/dʲɪmʲɪnʲɪrɐˈvanʲɪje/
Термин военной и инженерной сферы.
Standard military and humanitarian term for the detection and removal or neutralization of mines and other explosive devices.
Деминирование территории после боевых действий заняло несколько недель.
Demining the area after the fighting took several weeks.
Additional translations
mine clearance
Common term, especially in military and humanitarian contexts. Definitions
деминирование
Noun
Основная форма
/dʲɪmʲɪnʲɪrɐˈvanʲɪje/
Основная форма
/dʲɪmʲɪnʲɪrɐˈvanʲɪje/
Процесс обнаружения и обезвреживания мин и других взрывных устройств на местности, объектах или территориях.
Деминирование территории после боевых действий заняло несколько недель.
Idioms and phrases
процесс деминирования
Процесс деминирования занял несколько недель из-за сложного рельефа.
the demining process
The demining process took several weeks because of the challenging terrain.
операция деминирования
Операция деминирования прошла без происшествий.
demining operation
The demining operation proceeded without incident.
работы по деминированию
Работы по деминированию начались сразу после обследования территории.
demining operations
Demining operations began immediately after the inspection of the area.
специалист по деминированию
Специалист по деминированию первым вошёл в опасную зону.
demining specialist
The demining specialist was the first to enter the danger zone.
группа деминирования
Группа деминирования была направлена на место обнаружения боеприпасов.
demining team
The demining team was dispatched to the site where the munitions were found.
средства деминирования
Для безопасной работы использовались современные средства деминирования.
demining equipment
For safe work, modern demining equipment was used.
техника деминирования
Техника деминирования позволила ускорить очистку территории.
demining equipment
Demining equipment helped speed up the clearance of the area.
методы деминирования
Новые методы деминирования помогают снижать риски для сапёров.
demining methods
New demining methods help reduce risks to sappers.
зона деминирования
В зону деминирования посторонним вход был запрещён.
demining zone
Entry to the demining zone was prohibited for unauthorized persons.
план деминирования
План деминирования согласовали с местными властями.
demining plan
The demining plan was agreed upon with the local authorities.