-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Декортикациям
Translation декортикациям into english
декортикация
Noun
Декортикация головного мозга может быть необходима при некоторых заболеваниях.
Decortication of the brain may be necessary in certain diseases.
Definitions
декортикация
Noun
Хирургическая операция, заключающаяся в удалении коры органа, чаще всего легкого, для устранения патологических изменений.
После обследования пациенту была назначена декортикация легкого для улучшения его состояния.
Idioms and phrases
операция декортикации
Операция декортикации проводится при хроническом эмпиеме.
decortication surgery
Decortication surgery is performed in cases of chronic empyema.
показания для декортикации
Показания для декортикации включают организацию плевры.
indications for decortication
Indications for decortication include pleural organization.
техника декортикации
Техника декортикации требует особой осторожности.
decortication technique
The decortication technique requires special care.
плевральная декортикация
Плевральная декортикация применяется при гнойных процессах.
pleural decortication
Pleural decortication is used for purulent processes.
осложнения декортикации
Осложнения декортикации могут включать кровотечение.
complications of decortication
Complications of decortication may include bleeding.
эффективность декортикации
Эффективность декортикации зависит от стадии заболевания.
effectiveness of decortication
The effectiveness of decortication depends on the stage of the disease.
результаты декортикации
Результаты декортикации оцениваются по восстановлению функции легких.
results of decortication
Results of decortication are assessed by the restoration of lung function.
методы декортикации
Существуют разные методы декортикации в хирургии.
methods of decortication
There are different methods of decortication in surgery.
реабилитация после декортикации
Реабилитация после декортикации может занять несколько недель.
rehabilitation after decortication
Rehabilitation after decortication may take several weeks.
проведение декортикации
Проведение декортикации требует опыта и квалификации.
performing decortication
Performing decortication requires experience and qualification.
Examples
Как правило, производится одна общая процедура – плевритэктомия/декортикация , в которой врачи удаляют опухоль и пораженную плевру.
As a rule, one general procedure is performed – pleuritectomy / decortication, in which doctors remove the tumor and the affected pleura.
Декортикация может быть выполнена, используя маленькие разрезы (плевроцентез) или один большой (торакотомия).
Decortication may be performed using small incisions (thoracoscopy) or a large one (thoracotomy).
Осложненная пневмония: размещение грудной трубки для дренирования плевральной жидкости; в более серьезных случаях — НДС или декортикация.
Complicated pneumonia: Chest tube placement for drainage of pleural fluid; in more severe cases, VATS or decortication
Эндостальная декортикация с мобилизацией отломков потребовалась в 11 случаях (20,4%).
Expander/implant removal was required in 20 cases (2.8%).
Повторное расширение, то есть после торацентеза большого объема, разрешение пневмоторакса, пост-декортикация, устранение эндобронхиальной обструкции, фактически форма отека легких с отрицательным давлением.
Reexpansion, i.e. post large volume thoracocentesis, resolution of pneumothorax, post decortication, removal of endobronchial obstruction, effectively a form of negative pressure pulmonary oedema.