-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Декарбюризовать
Translation of "декарбюризовать" into English
декарбюризовать
Verb
Основная форма
/dʲɪkərbʲʉrʲɪzɐˈvatʲ/
Технический термин; употребляется преимущественно в металлургии.
decarburise
BrE spelling of the metallurgical term. Сталь декарбюризуют при длительном нагреве в окислительной атмосфере.
Steel is decarburised by prolonged heating in an oxidizing atmosphere.
Metallurgy; exact term for removing carbon from steel or other metals.
Сталь декарбюризуют при длительном нагреве в окислительной атмосфере.
Steel is decarburized by prolonged heating in an oxidizing atmosphere.
Definitions
декарбюризовать
Verb
Основная форма
/dʲɪkərbʲʉrʲɪzɐˈvatʲ/
Удалять углерод из металла, обычно из стали, нагреванием в окислительной среде.
Сталь декарбюризуют при длительном нагреве в окислительной атмосфере.
Idioms and phrases
декарбюризовать заготовку
Перед следующей стадией обработки нужно декарбюризовать заготовку по заданному режиму.
decarburize the workpiece
Before the next processing stage, the workpiece must be decarburized according to the specified parameters.
декарбюризовать изделие
Если необходимо повысить пластичность, изделие сначала декарбюризуют, а затем охлаждают.
decarburize the part
If it is necessary to increase ductility, the part is first decarburized and then cooled.
декарбюризовать кромку
Инженер предложил декарбюризовать кромку, чтобы снизить ее твердость.
decarburize the edge
The engineer proposed decarburizing the edge to reduce its hardness.
декарбюризовать металл
В печи можно частично декарбюризовать металл, регулируя состав атмосферы.
to decarburize metal
In the furnace you can partially decarburize metal by controlling the composition of the atmosphere.
декарбюризовать поверхность
Специалисты решили декарбюризовать поверхность детали перед дальнейшей закалкой.
to decarburize the surface
The specialists decided to decarburize the surface of the part before further hardening.
декарбюризовать поверхность стали
В некоторых режимах обработки можно декарбюризовать поверхность стали на заданную глубину.
to decarburize the surface of steel
Under certain processing modes, it is possible to decarburize the surface of steel to a specified depth.
декарбюризовать прокат
На предприятии стараются декарбюризовать прокат только в контролируемой атмосфере.
to decarburize rolled steel
At the plant they try to decarburize rolled steel only in a controlled atmosphere.
декарбюризовать слой
Технология позволяет декарбюризовать верхний слой без заметного ухудшения структуры.
to decarburize the layer
The technology allows one to decarburize the top layer without any noticeable deterioration of the structure.
декарбюризовать сталь
При высокотемпературной обработке стали иногда приходится декарбюризовать сталь, чтобы изменить ее свойства.
decarburize steel
During high-temperature processing of steel, it is sometimes necessary to decarburize the steel in order to change its properties.
декарбюризовать углеродистую сталь
В лабораторных условиях можно декарбюризовать углеродистую сталь и оценить глубину изменения.
to decarburize carbon steel
Under laboratory conditions it is possible to decarburize carbon steel and evaluate the depth of the change.