-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Дезавуируешь
Translation дезавуируешь into english
дезавуировать
Verb
Он решил дезавуировать свои прежние заявления.
He decided to disavow his previous statements.
Компания была вынуждена дезавуировать действия своего сотрудника.
The company was forced to repudiate the actions of its employee.
Additional translations
Definitions
дезавуировать
Verb
Отменить или объявить недействительным ранее сделанное заявление, действие или решение.
Руководство компании решило дезавуировать заявление своего представителя.
Отказаться от признания чего-либо, заявить о несогласии с чем-либо.
Министр был вынужден дезавуировать свои прежние слова после критики со стороны общественности.
Idioms and phrases
дезавуировать заявление
Руководство решило дезавуировать заявление, сделанное ранее.
to repudiate a statement
The management decided to repudiate the statement made earlier.
дезавуировать позицию
Политик был вынужден дезавуировать свою прежнюю позицию.
to disavow a position
The politician was forced to disavow his previous position.
дезавуировать (чью-то) работу
Компания решила дезавуировать работу консалтинговой фирмы.
to disavow (someone's) work
The company decided to disavow the work of the consulting firm.
дезавуировать заявление (кого-то)
Министр был обязан дезавуировать заявление своего заместителя.
to repudiate (someone's) statement
The minister was obliged to repudiate his deputy's statement.
дезавуировать доклад
Руководство компании решило дезавуировать доклад исследовательской группы.
to disavow a report
The company management decided to disavow the research team's report.
Examples
Один вопрос, который я хотел бы задать всем вам: дезавуировать или не дезавуировать?
One question I would love to ask all of you is: To disavow or to not disavow?
Дезавуировать Можно привести аргумент, что если ссылки нет, ее не нужно дезавуировать.
An argument could be made that if the link isn’t there, there’s no need to disavow it.
Целью этого блога было не дезавуировать все инструменты SEO.
The purpose of this blog was not to disavow all SEO tools.
Однако по понятным причинам – никто не хотел терять своей лидирующей роли – России пришлось дезавуировать свою позицию накануне саммита.
However, for obvious reasons – no one wanted to lose their leading role Russia had to disavow his position on the eve of the summit.
Его последний совет состоял в том, чтобы дезавуировать ссылки такого типа, если они были неестественными.
His final advice was to disavow these type of links if they were unnatural.