-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Деблокирование
Translation of "деблокирование" into English
деблокирование
Noun
Основная форма
/dʲɪbləkʲɪrɐˈvanʲɪje/
Основная форма
/dʲɪbləkʲɪrɐˈvanʲɪje/
Restoring access to a locked account, system, or resource; used in IT and access control.
После проверки специалист выполнил деблокирование учётной записи.
After the review, the specialist carried out the unblocking of the account.
Additional translations
Military; the lifting of a siege or blockade of a surrounded place or force.
Definitions
деблокирование
Noun
Основная форма
/dʲɪbləkʲɪrɐˈvanʲɪje/
Основная форма
/dʲɪbləkʲɪrɐˈvanʲɪje/
Снятие блокады, освобождение окружённого объекта, территории или войск.
Деблокирование города завершилось после подхода подкрепления.
Устранение блокировки, восстановление доступа к чему-либо.
После проверки специалист выполнил деблокирование учётной записи.
Idioms and phrases
деблокирование блокады
Деблокирование блокады города стало переломным моментом в ходе операции.
lifting the blockade
Lifting the blockade of the city was a turning point in the operation.
деблокирование города
План деблокирования города был подготовлен заранее.
lifting the blockade of the city
A plan for lifting the blockade of the city had been prepared in advance.
деблокирование Ленинграда
Деблокирование Ленинграда вошло в историю как одно из важнейших событий войны.
the lifting of the Siege of Leningrad
The lifting of the Siege of Leningrad went down in history as one of the most important events of the war.
деблокирование войск
Командование сосредоточило силы на деблокировании войск, попавших в окружение.
relief of encircled troops
The command concentrated its forces on the relief of encircled troops.
деблокирование окружённых подразделений
Деблокирование окружённых подразделений требовало точной координации и поддержки авиации.
Relief of encircled units
Relief of encircled units required precise coordination and air support.
деблокирование осаждённого гарнизона
Операция по деблокированию осаждённого гарнизона затянулась на несколько дней.
relief of a besieged garrison
The operation for the relief of the besieged garrison dragged on for several days.
деблокирование дороги
Спасатели приступили к деблокированию дороги после схода лавины.
clearing the road
Rescuers began clearing the road after the avalanche.
деблокирование транспортного сообщения
После ремонта моста началось деблокирование транспортного сообщения с соседним районом.
reopening of transport links
After the bridge was repaired, the reopening of transport links with the neighboring district began.
деблокирование доступа
Для деблокирования доступа к серверу потребовалась дополнительная проверка.
unblocking access
Unblocking access to the server required additional verification.
деблокирование банковского счёта
Клиенту удалось добиться деблокирования банковского счёта через службу поддержки.
unblocking of a bank account
The client managed to obtain the unblocking of the bank account through customer support.
деблокирование экрана
После ввода кода произошло деблокирование экрана телефона.
screen unlocking
After entering the code, screen unlocking on the phone occurred.
деблокирование телефона
В сервисном центре занялись деблокированием телефона после сбоя в системе.
phone unblocking
The service center began unblocking the phone after a system failure.