-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Дачевладелец
Translation of "дачевладелец" into English
дачевладелец
Noun
Основная форма
/dəʨɪvlɐˈdʲelʲɪt͡s/
Употребляется редко; в современном языке чаще используется описательный вариант «владелец дачи».
dacha owner
Refers specifically to the owner of a Russian dacha. Старый дачевладелец приезжал сюда только на лето.
The old dacha owner came here only for the summer.
Definitions
дачевладелец
Noun
Основная форма
/dəʨɪvlɐˈdʲelʲɪt͡s/
Владелец дачи.
Старый дачевладелец приезжал сюда только на лето.
Idioms and phrases
дачевладелец дачи
Дачевладелец дачи попросил соседей присмотреть за домом.
dacha owner
The dacha owner asked the neighbors to look after the house.
дачевладелец обратился в суд
Дачевладелец обратился в суд после спора о границах участка.
The dacha owner went to court
The dacha owner went to court after a dispute over the boundaries of the plot.
дачевладелец платит налоги
Каждый дачевладелец платит налоги в установленные сроки.
a dacha owner pays taxes
Every dacha owner pays taxes within the established deadlines.
дачевладелец подал заявление
Дачевладелец подал заявление в администрацию из-за проблем с дорогой.
the dacha owner filed a complaint
The dacha owner filed a complaint with the administration about problems with the road.
дачевладелец продал дачу
Весной дачевладелец продал дачу и переехал в город.
The dacha owner sold the dacha
In the spring, the dacha owner sold the dacha and moved to the city.
дачевладелец строит дом
Дачевладелец строит дом на месте старой хозяйственной постройки.
The dacha owner is building a house
The dacha owner is building a house on the site of the old outbuilding.
дачевладелец ухаживает за участком
Летом дачевладелец ухаживает за участком почти каждый день.
The dacha owner takes care of the plot
In the summer, the dacha owner takes care of the plot almost every day.
дачевладелец участка
Дачевладелец участка поставил новый забор вокруг сада.
dacha plot owner
The dacha plot owner put up a new fence around the garden.
местный дачевладелец
Местный дачевладелец пожаловался на плохую дорогу к участку.
local dacha owner
The local dacha owner complained about the poor road to his plot.
новый дачевладелец
Новый дачевладелец сразу занялся благоустройством сада.
new dacha owner
The new dacha owner immediately set about improving the garden.
пожилой дачевладелец
Пожилой дачевладелец проводит лето на даче с мая по сентябрь.
elderly dacha owner
The elderly dacha owner spends the summer at his dacha from May to September.
частный дачевладелец
Частный дачевладелец решил перестроить старую веранду.
private dacha owner
The private dacha owner decided to rebuild the old veranda.