-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Гринскрин
Translation of "гринскрин" into English
гринскрин
Noun
Основная форма
/ɡrʲinskʲrin/
Основная форма
/ɡrʲinskʲrin/
Технический термин; обычно употребляется в профессиональной речи кино- и видеопроизводства.
green screen
Film and video production term: a uniformly green backdrop used for compositing and background replacement. Для съёмки интервью в студии установили гринскрин.
They set up a green screen in the studio for the interview shoot.
Definitions
гринскрин
Noun
Основная форма
/ɡrʲinskʲrin/
Основная форма
/ɡrʲinskʲrin/
Однотонный зелёный фон, используемый при съёмке и монтаже для последующей замены изображения.
Для съёмки интервью в студии установили гринскрин.
Idioms and phrases
съёмка на гринскрине
Съёмка на гринскрине помогает быстро заменить фон на постобработке.
shooting on a green screen
Shooting on a green screen helps to quickly replace the background in post-production.
работа с гринскрином
Работа с гринскрином требует ровного света и аккуратной настройки камеры.
Working with a green screen
Working with a green screen requires even lighting and careful camera setup.
фон гринскрина
Фон гринскрина должен быть равномерно освещён без теней и бликов.
green screen background
The green screen background should be evenly lit, without shadows or glare.
замена гринскрина
Замена гринскрина на цифровой фон заняла всего несколько минут.
greenscreen replacement
The greenscreen replacement with a digital background took only a few minutes.
освещение для гринскрина
Освещение для гринскрина настраивают отдельно, чтобы цвет был однородным.
green screen lighting
Green screen lighting is set up separately to ensure the color is uniform.
студия с гринскрином
В студии с гринскрином снимают рекламу, клипы и обучающие видео.
green screen studio
Commercials, music videos and educational videos are filmed in a green screen studio.
использование гринскрина
Использование гринскрина особенно удобно для прямых эфиров и видеоблогов.
Using a green screen
Using a green screen is especially convenient for live streams and vlogs.
монтаж с гринскрином
Монтаж с гринскрином позволяет легко вставить актёра в любой виртуальный интерьер.
green-screen compositing
Green-screen compositing allows you to easily insert an actor into any virtual interior.
съёмки с гринскрином
Съёмки с гринскрином часто проводят в павильоне, а не на улице.
Filming with a green screen
Filming with a green screen is often done in a studio rather than outdoors.
установка гринскрина
Установка гринскрина заняла у команды почти час.
green screen installation
The green screen installation took the team almost an hour.
ткань для гринскрина
Ткань для гринскрина должна быть матовой, чтобы не бликовать в кадре.
green-screen fabric
Green-screen fabric should be matte so it doesn't produce glare in the shot.
эффект гринскрина
Эффект гринскрина стал стандартом в современной видеопроизводстве.
green screen effect
The green screen effect has become standard in modern video production.