-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Гофрорукав
Translation of "гофрорукав" into English
гофрорукав
Noun
Основная форма
/ɡəfrərʊˈkaf/
Основная форма
/ɡəfrərʊˈkaf/
corrugated tubing
Technical and general term for a flexible corrugated tube used for protection or routing. Провода уложили в гофрорукав.
The wires were laid in corrugated tubing.
corrugated conduit
Technical term, especially in electrical and installation contexts; a flexible protective tube for cables and wires. Провода уложили в гофрорукав.
The wires were laid in a corrugated conduit.
Additional translations
corrugated sleeve
Used in technical language; less common than conduit or tubing. Definitions
гофрорукав
Noun
Основная форма
/ɡəfrərʊˈkaf/
Основная форма
/ɡəfrərʊˈkaf/
Гибкий рукав или трубка из гофрированного материала, используемые для защиты и прокладки проводов, кабелей, шлангов.
Провода уложили в гофрорукав.
Idioms and phrases
гофрорукав для кабеля
Для прокладки линии в офисе мы выбрали гофрорукав для кабеля.
corrugated cable conduit
To run the line in the office, we chose a corrugated cable conduit.
гофрорукав для электропроводки
В стене заранее оставили место под гофрорукав для электропроводки.
corrugated conduit for electrical wiring
They left space in the wall in advance for a corrugated conduit for electrical wiring.
пластиковый гофрорукав
Пластиковый гофрорукав удобно использовать внутри помещения.
plastic corrugated conduit
Plastic corrugated conduit is convenient to use indoors.
металлический гофрорукав
Металлический гофрорукав лучше защищает проводку от механических повреждений.
flexible metal conduit
A flexible metal conduit better protects wiring from mechanical damage.
гибкий гофрорукав
Гибкий гофрорукав легко проходит даже через сложные участки трассы.
flexible corrugated conduit
The flexible corrugated conduit easily passes even through complex sections of the route.
гофрорукав из ПВХ
Для легкой установки мастер взял гофрорукав из ПВХ.
PVC corrugated conduit
For easy installation, the installer took a PVC corrugated conduit.
гофрорукав из нержавеющей стали
На производстве часто используют гофрорукав из нержавеющей стали.
stainless steel corrugated hose
In production, a stainless steel corrugated hose is often used.
монтаж гофрорукава
Монтаж гофрорукава занял меньше времени, чем мы ожидали.
installation of corrugated conduit
The installation of the corrugated conduit took less time than we expected.
диаметр гофрорукава
Перед покупкой нужно точно измерить диаметр гофрорукава.
diameter of the corrugated hose
Before buying, you need to accurately measure the diameter of the corrugated hose.
защита кабеля в гофрорукаве
Защита кабеля в гофрорукаве особенно важна в местах с высокой нагрузкой.
cable protection in a corrugated conduit
Cable protection in a corrugated conduit is especially important in high-stress areas.
прокладка в гофрорукаве
Прокладка в гофрорукаве помогает аккуратно собрать все провода в одном канале.
Cable routing in a corrugated conduit
Cable routing in a corrugated conduit helps to neatly gather all the wires into a single channel.
купить гофрорукав
Мы решили купить гофрорукав заранее, чтобы не задерживать ремонт.
to buy corrugated conduit
We decided to buy corrugated conduit in advance so as not to delay the renovation.