-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Гонзо-журналистский
Translation of "гонзо-журналистский" into English
гонзо-журналистский
Adjective
Основная форма
/ɡónzə ʐurnalʲístskʲij/
Основная форма
/ɡónzə ʐurnalʲístskʲij/
Относительное прилагательное; краткая форма и степени сравнения обычно не образуются.
Attributive use in the context of gonzo journalism; often describes writing or reporting done in that style.
Гонзо-журналистский стиль часто включает автора в повествование.
A gonzo style often includes the writer in the narrative.
Additional translations
gonzo-journalistic
Less common than gonzo; used for direct adjectival reference to gonzo journalism. Definitions
гонзо-журналистский
Adjective
Основная форма
/ɡónzə ʐurnalʲístskʲij/
Основная форма
/ɡónzə ʐurnalʲístskʲij/
относящийся к гонзо-журналистике, выполненный в её манере
Гонзо-журналистский репортаж строится на личном участии автора в событиях.
Idioms and phrases
гонзо-журналистская манера
Гонзо-журналистская манера изложения делает текст более живым и субъективным.
gonzo-journalistic style
The gonzo-journalistic style of writing makes the text more lively and subjective.
гонзо-журналистская практика
Для него гонзо-журналистская практика стала способом показать реальность без прикрас.
the practice of gonzo journalism
For him, the practice of gonzo journalism became a way to show reality without embellishment.
гонзо-журналистская традиция
Гонзо-журналистская традиция возникла как протест против сухой объективности.
gonzo-journalistic tradition
The gonzo-journalistic tradition emerged as a protest against sterile objectivity.
гонзо-журналистская эстетика
Гонзо-журналистская эстетика привлекает тех, кто ценит свободу и субъективность.
gonzo-journalistic aesthetic
The gonzo-journalistic aesthetic appeals to those who value freedom and subjectivity.
гонзо-журналистский дискурс
В современном медиа-пространстве всё чаще обсуждают гонзо-журналистский дискурс.
gonzo-journalistic discourse
In today's media landscape, gonzo-journalistic discourse is being discussed more and more.
гонзо-журналистский материал
Редакция опубликовала гонзо-журналистский материал о ночной жизни города.
a gonzo-journalistic piece
The editorial office published a gonzo-journalistic piece about the city's nightlife.
гонзо-журналистский метод
В этой статье подробно описан гонзо-журналистский метод работы с материалом.
gonzo journalism method
This article describes in detail the gonzo journalism method of working with material.
гонзо-журналистский очерк
Гонзо-журналистский очерк строится на личных впечатлениях и наблюдениях.
gonzo journalistic essay
A gonzo journalistic essay is based on personal impressions and observations.
гонзо-журналистский подход
Автор использует гонзо-журналистский подход и пишет от первого лица.
gonzo-journalistic approach
The author uses a gonzo-journalistic approach and writes in the first person.
гонзо-журналистский репортаж
Гонзо-журналистский репортаж передаёт не только события, но и эмоции автора.
gonzo-style journalistic report
A gonzo-style journalistic report conveys not only the events but also the author's emotions.
гонзо-журналистский стиль
Его заметки легко узнать по резкому, ироничному гонзо-журналистскому стилю.
gonzo-journalistic style
His pieces are easy to recognize by their sharp, ironic gonzo-journalistic style.
гонзо-журналистский текст
Этот гонзо-журналистский текст больше похож на личный дневник, чем на обычную новость.
gonzo-journalistic text
This gonzo-journalistic text is more like a personal diary than a regular news story.