-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Голубеводка
Translation of "голубеводка" into English
голубеводка
Noun
Основная форма
/ɡəɫʊbʲɪˈvotkə/
pigeon breeder
Neutral; English does not normally mark this profession for gender, so the translation is gender-neutral. Опытная голубеводка показала на выставке своих лучших птиц.
An experienced pigeon breeder showed her best birds at the exhibition.
Additional translations
pigeon fancier
Used especially for a person who keeps and breeds pigeons; slightly more hobby-related than pigeon breeder. Definitions
голубеводка
Noun
Основная форма
/ɡəɫʊbʲɪˈvotkə/
женщина, занимающаяся разведением и содержанием голубей
Опытная голубеводка показала на выставке своих лучших птиц.
Idioms and phrases
опытная голубеводка
Опытная голубеводка сразу заметила, что у молодого голубя начались проблемы со здоровьем.
experienced pigeon breeder
The experienced pigeon breeder immediately noticed that the young pigeon had started to develop health problems.
известная голубеводка
Известная голубеводка из нашего города регулярно выигрывает призы на выставках.
well-known pigeon breeder
The well-known pigeon breeder from our town regularly wins prizes at exhibitions.
молодая голубеводка
Молодая голубеводка быстро освоила все тонкости ухода за птицами.
young pigeon breeder
The young pigeon breeder quickly mastered all the subtleties of caring for pigeons.
пожилая голубеводка
Пожилая голубеводка каждый день приходила в голубятню до самого вечера.
elderly pigeon breeder
The elderly pigeon breeder came to the pigeon loft every day and stayed there until late in the evening.
голубеводка разводит голубей
Голубеводка разводит голубей уже больше двадцати лет.
The pigeon breeder (female) breeds pigeons.
The pigeon breeder (female) has been breeding pigeons for more than twenty years.
голубеводка ухаживает за голубями
Каждое утро голубеводка ухаживает за голубями и чистит клетки.
The pigeon breeder cares for the pigeons
Every morning the pigeon breeder cares for the pigeons and cleans the cages.
голубеводка кормит голубей
После работы голубеводка кормит голубей и проверяет, все ли птицы здоровы.
the pigeon keeper feeds the pigeons
After work, the pigeon keeper feeds the pigeons and checks whether all the birds are healthy.
голубеводка держит голубей
В деревне голубеводка держит голубей в просторной голубятне.
a pigeon breeder keeps pigeons
In the village, a pigeon breeder keeps pigeons in a spacious dovecote.
голубеводка занимается голубями
В свободное время голубеводка занимается голубями и готовит их к соревнованиям.
The pigeon breeder tends to pigeons.
In her free time, the pigeon breeder tends to pigeons and trains them for competitions.
голубеводка участвует в выставке
В этом году голубеводка впервые участвует в выставке голубей.
the pigeon breeder is taking part in an exhibition
This year the pigeon breeder is taking part in an exhibition of pigeons for the first time.
голубеводка продаёт голубей
На рынке голубеводка продаёт редких породистых голубей.
a pigeon breeder sells pigeons
At the market, a pigeon breeder sells rare purebred pigeons.
голубеводка открыла голубятню
Несколько лет назад голубеводка открыла голубятню у своего дома.
The pigeon breeder opened a dovecote
A few years ago the pigeon breeder opened a dovecote near her house.