-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Голик
Translation of "голик" into English
голик
Noun
Основная форма
/ˈɡolʲɪk/
Основная форма
/ˈɡolʲɪk/
Употребляется преимущественно в народной и диалектной речи.
An old-fashioned or dialect word for a broom made of twigs or branches.
Он взял голик и подмёл крыльцо.
He took a besom and swept the porch.
Additional translations
General equivalent; less specific than the Russian word.
Definitions
голик
Noun
Основная форма
/ˈɡolʲɪk/
Основная форма
/ˈɡolʲɪk/
веник из прутьев или веток без листьев, которым подметают двор, пол и т. п.
Он взял голик и подмёл крыльцо.
Idioms and phrases
банный голик
В деревне в бане всегда держали банный голик.
bath broom (banya whisk)
In the village they always kept a bath broom (banya whisk) in the bathhouse.
берёзовый голик
Берёзовый голик оказался самым удобным для парилки.
birch stool
The birch stool turned out to be the most convenient for the steam room.
дубовый голик
Дубовый голик быстро разогревает тело в бане.
oak golik
The oak golik quickly warms the body in the sauna.
сухой голик
Сухой голик лучше заранее замочить в воде.
dry golik
A dry golik is best soaked in water beforehand.
свежий голик
Свежий голик пахнет лесом и травой.
fresh golik
A fresh golik smells of the forest and grass.
новый голик
На праздник в баню принесли новый голик.
new golik
For the celebration, they brought a new golik to the banya.
старый голик
Старый голик уже начал рассыпаться.
old golik
The old golik has already started to crumble.
связать голик
Летом отец учил меня связывать голик из тонких веток.
to tie a bundle (of twigs)
In the summer my father taught me to tie a bundle of thin twigs.
сделать голик
Чтобы сделать голик, нужны гибкие свежие ветки.
to make a golik (to make a small bundle of flexible twigs)
To make a golik, you need flexible fresh branches.
париться голиком
После долгой дороги мы пошли париться голиком.
steam naked
After a long journey we went to steam naked.
хлестать голиком
В бане он стал хлестать голиком спину.
to whip with a stripped birch whisk
In the banya he began to whip his back with a stripped birch whisk.
махать голиком
Он энергично махал голиком, разгоняя жар в парной.
to wave a banya whisk (to wave a bath broom)
He was energetically waving a banya whisk, circulating the heat in the steam room.