-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Гладимость
Translation of "гладимость" into English
гладимость
Noun
Основная форма
/ɡlɐˈdʲiməsʲtʲ/
Основная форма
/ɡlɐˈdʲiməsʲtʲ/
Редкое слово, обычно употребляется в технической или книжной речи.
A general term for the quality of a surface being smooth and free from roughness; used in both everyday and technical contexts.
Гладимость покрытия влияет на качество готового изделия.
The smoothness of the coating affects the quality of the finished product.
Definitions
гладимость
Noun
Основная форма
/ɡlɐˈdʲiməsʲtʲ/
Основная форма
/ɡlɐˈdʲiməsʲtʲ/
Свойство поверхности быть гладкой, ровной, без шероховатостей; гладкость.
Гладимость покрытия влияет на качество готового изделия.
Idioms and phrases
высокая гладимость
Для качественной печати нужна высокая гладимость бумаги.
high smoothness
For high-quality printing, paper needs high smoothness.
низкая гладимость
Низкая гладимость поверхности ухудшает нанесение покрытия.
low smoothness
Low surface smoothness impairs the application of the coating.
гладимость бумаги
Гладимость бумаги напрямую влияет на чёткость изображения.
paper smoothness
Paper smoothness directly affects the sharpness of the image.
гладимость поверхности
Гладимость поверхности проверяли перед полировкой.
surface smoothness
The surface smoothness was checked before polishing.
показатель гладимости
Показатель гладимости вырос после дополнительной обработки.
smoothness index
The smoothness index increased after additional processing.
повышение гладимости
Повышение гладимости достигается с помощью каландрирования.
increase in smoothness
The increase in smoothness is achieved by calendering.
улучшение гладимости
Улучшение гладимости особенно важно для упаковочных материалов.
improvement of smoothness
Improvement of smoothness is especially important for packaging materials.
снижение гладимости
Снижение гладимости произошло из-за нарушения технологии.
decrease in smoothness
The decrease in smoothness occurred due to a deviation from the process.
измерение гладимости
Измерение гладимости выполняют на специальном приборе.
smoothness measurement
Smoothness measurement is performed using a special instrument.
оценка гладимости
Оценка гладимости проводится по стандартной методике.
smoothness assessment
Smoothness assessment is carried out according to a standard methodology.
контроль гладимости
Контроль гладимости необходим на каждом этапе производства.
smoothness control
Smoothness control is necessary at every stage of production.
степень гладимости
Степень гладимости зависит от состава и плотности материала.
degree of smoothness
The degree of smoothness depends on the composition and density of the material.