ru

Гладиатороподобный

en

Translation of "гладиатороподобный" into English

гладиатороподобный
Adjective
raiting
Основная форма
/ɡlədʲɪɐtərəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/ɡlədʲɪɐtərəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/ɡlədʲɪɐtərəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/ɡlədʲɪɐtərəpɐˈdobnɨj/
Описательное прилагательное; употребляется для характеристики внешнего сходства или общего впечатления.
gladiator-like
В дверях появился гладиатороподобный мужчина в тяжёлых кожаных доспехах.
A gladiator-like man appeared in the doorway, wearing heavy leather armor.
Additional translations
Formal or literary; can suggest a gladiator-like appearance or manner, though it more often means 'relating to gladiators.'

Definitions

гладиатороподобный
Adjective
raiting
Основная форма
/ɡlədʲɪɐtərəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/ɡlədʲɪɐtərəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/ɡlədʲɪɐtərəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/ɡlədʲɪɐtərəpɐˈdobnɨj/
Похожий на гладиатора по внешнему виду, манере поведения или производимому впечатлению.
В дверях появился гладиатороподобный мужчина в тяжёлых кожаных доспехах.

Idioms and phrases

гладиатороподобная осанка
Гладиатороподобная осанка выдавала в нём человека, привыкшего к силовым нагрузкам.
gladiatorial posture
His gladiatorial posture marked him as someone accustomed to strength training.
гладиатороподобная фигура
У него была гладиатороподобная фигура и мощные плечи.
gladiator-like physique
He had a gladiator-like physique and powerful shoulders.
гладиатороподобное телосложение
Тренировки быстро придали ему гладиатороподобное телосложение.
gladiator-like physique
His workouts quickly gave him a gladiator-like physique.
гладиатороподобные плечи
Его гладиатороподобные плечи сразу привлекали внимание.
gladiator-like shoulders
His gladiator-like shoulders immediately drew attention.
гладиатороподобный боец
Гладиатороподобный боец уверенно вышел на ринг.
gladiator-like fighter
The gladiator-like fighter confidently stepped into the ring.
гладиатороподобный вид
Его гладиатороподобный вид внушал уважение и даже страх.
gladiator-like appearance
His gladiator-like appearance commanded respect and even fear.
гладиатороподобный воин
На арене появился гладиатороподобный воин в тяжёлых доспехах.
gladiator-like warrior
A gladiator-like warrior in heavy armor appeared in the arena.
гладиатороподобный мужчина
В дверях стоял высокий гладиатороподобный мужчина.
gladiator-like man
A tall gladiator-like man stood in the doorway.
гладиатороподобный тип
Это был гладиатороподобный тип с суровым лицом и тяжёлым взглядом.
gladiator-like guy
He was a gladiator-like guy with a stern face and an intense gaze.
гладиатороподобный торс
Из-под рубашки угадывался гладиатороподобный торс.
gladiator-like torso
A gladiator-like torso could be glimpsed beneath his shirt.