-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Гипертиреозный
Translation of "гипертиреозный" into English
гипертиреозный
Adjective
Основная форма
/ɡʲɪpʲɪrtʲɪrʲɪɐˈoznɨj/
Основная форма
/ɡʲɪpʲɪrtʲɪrʲɪɐˈoznɨj/
Медицинский термин; степени сравнения обычно не образует.
Medical; relating to hyperthyroidism or excessive thyroid function.
Гипертиреозный синдром сопровождается учащённым сердцебиением.
Hyperthyroid syndrome is accompanied by a rapid heartbeat.
Additional translations
Medical; used especially in clinical contexts, often overlapping with hyperthyroid.
Definitions
гипертиреозный
Adjective
Основная форма
/ɡʲɪpʲɪrtʲɪrʲɪɐˈoznɨj/
Основная форма
/ɡʲɪpʲɪrtʲɪrʲɪɐˈoznɨj/
Относящийся к гипертиреозу; обусловленный повышенной функцией щитовидной железы.
Гипертиреозный синдром сопровождается учащённым сердцебиением.
Idioms and phrases
гипертиреозный синдром
У пациента выявили гипертиреозный синдром на фоне болезни Грейвса.
hyperthyroid syndrome
The patient was found to have hyperthyroid syndrome in the context of Graves' disease.
гипертиреозная симптоматика
Гипертиреозная симптоматика усилилась после отмены терапии.
hyperthyroid symptomatology
The hyperthyroid symptomatology intensified after therapy was discontinued.
гипертиреозное состояние
В анализах и клинической картине наблюдалось гипертиреозное состояние.
hyperthyroid state
Laboratory tests and the clinical picture showed a hyperthyroid state.
гипертиреозная тахикардия
Гипертиреозная тахикардия не снижалась даже в покое.
thyrotoxic tachycardia
Thyrotoxic tachycardia did not subside even at rest.
гипертиреозный криз
Без срочного лечения гипертиреозный криз может угрожать жизни.
thyroid storm
Without prompt treatment, a thyroid storm can be life-threatening.
гипертиреозная кардиомиопатия
У больного развилась гипертиреозная кардиомиопатия с одышкой и аритмией.
thyrotoxic cardiomyopathy
The patient developed thyrotoxic cardiomyopathy with shortness of breath and arrhythmia.
гипертиреозная миопатия
Гипертиреозная миопатия проявлялась слабостью в мышцах плечевого пояса.
thyrotoxic myopathy
Thyrotoxic myopathy presented as weakness of the shoulder girdle muscles.
гипертиреозная энцефалопатия
В тяжелых случаях может возникать гипертиреозная энцефалопатия.
thyrotoxic encephalopathy
In severe cases, thyrotoxic encephalopathy may develop.
гипертиреозные нарушения
Врач отметил гипертиреозные нарушения сердечного ритма.
hyperthyroid-related disturbances
The doctor noted hyperthyroid-related disturbances in cardiac rhythm.
гипертиреозные изменения
На ЭКГ были заметны гипертиреозные изменения.
hyperthyroid changes
Hyperthyroid changes were noted on the ECG.