-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Гиперкритично
Translation of "гиперкритично" into English
гиперкритично
Adverb
Основная форма
/gʲɪpʲɪrkʲrʲɪˈtʲit͡ɕnə/
In an excessively critical, fault-finding way; formal and somewhat uncommon.
Он гиперкритично относится к любым недочётам в работе.
He treats any flaws in the work hypercritically.
Additional translations
In a captious, nitpicking, overly critical manner; rather formal and rare.
Definitions
гиперкритично
Adverb
Основная форма
/gʲɪpʲɪrkʲrʲɪˈtʲit͡ɕnə/
С чрезмерно критическим, придирчивым отношением; крайне критично.
Он гиперкритично относится к любым недочётам в работе.
Idioms and phrases
гиперкритично оценивать
Он стал гиперкритично оценивать свои первые результаты.
to be hypercritical about
He began to be hypercritical about his first results.
гиперкритично относиться
Не стоит гиперкритично относиться к каждой своей ошибке.
to be overly critical of
You shouldn't be overly critical of every mistake you make.
гиперкритично воспринимать
Она гиперкритично воспринимала любые замечания в свой адрес.
to take (something) hypercritically / to react hypercritically to
She took any remarks directed at her hypercritically.
гиперкритично смотреть
Редактор гиперкритично смотрел на любой недочёт в тексте.
to look at (something) hypercritically
The editor looked at any flaw in the text hypercritically.
гиперкритично анализировать
Эксперт гиперкритично анализировал все предложенные версии.
to hypercritically analyze
The expert hypercritically analyzed all the proposed versions.
гиперкритично судить
Нельзя гиперкритично судить о проекте, не увидев его целиком.
to judge hypercritically
You shouldn't judge the project hypercritically without seeing it as a whole.
гиперкритично рассматривать
Комиссия гиперкритично рассматривала каждый пункт отчёта.
to scrutinize hypercritically
The commission scrutinized every point of the report hypercritically.
гиперкритично проверять
Перед отправкой работу нужно гиперкритично проверять ещё раз.
to check hypercritically
The work needs to be checked hypercritically once again before sending.
гиперкритично комментировать
Журналисты гиперкритично комментировали выступление политика.
to comment hypercritically
Journalists commented hypercritically on the politician's speech.
гиперкритично реагировать
Он слишком гиперкритично реагировал на советы коллег.
to react with excessive criticism
He reacted with excessive criticism to his colleagues' advice.
гиперкритично оценивать себя
Многие люди склонны гиперкритично оценивать себя и свои достижения.
to be hypercritical of oneself
Many people tend to be hypercritical of themselves and their achievements.
гиперкритично воспринимать критику
Она начала гиперкритично воспринимать критику после неудачи.
to take criticism hypercritically
She began to take criticism hypercritically after the failure.