-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Гидрообессеривать
Translation of "гидрообессеривать" into English
гидрообессеривать
Verb
Основная форма
/ɡʲɪdrəəbʲɪsʲːɪrʲɪvətʲ/
Специальный технический термин, употребляется преимущественно в нефтепереработке.
hydrodesulfurize
Technical term used in oil refining for removing sulfur from petroleum feedstocks by hydrogenation. На установке гидрообессеривают дизельную фракцию перед дальнейшей переработкой.
At the unit, they hydrodesulfurize the diesel fraction before further processing.
Additional translations
Broader technical equivalent; used when the hydrogenation aspect is not expressed explicitly.
Definitions
гидрообессеривать
Verb
Основная форма
/ɡʲɪdrəəbʲɪsʲːɪrʲɪvətʲ/
Удалять серу из нефти, нефтепродуктов и других углеводородных смесей путем гидрогенизационной обработки.
На установке гидрообессеривают дизельную фракцию перед дальнейшей переработкой.
Idioms and phrases
гидрообессеривать бензин
Перед отгрузкой продукт дополнительно гидрообессеривают бензин.
to hydrodesulfurize gasoline
Before shipment, the product (gasoline) is additionally hydrodesulfurized.
гидрообессеривать вакуумный газойль
Вакуумный газойль будут гидрообессеривать на новой технологической линии.
to hydrodesulfurize vacuum gas oil
Vacuum gas oil will be hydrodesulfurized on the new process line.
гидрообессеривать дизельное топливо
Современные установки позволяют гидрообессеривать дизельное топливо до низкого содержания серы.
to hydrodesulfurize diesel fuel
Modern units make it possible to hydrodesulfurize diesel fuel to a low sulfur content.
гидрообессеривать мазут
На предприятии планируют гидрообессеривать мазут для повышения качества сырья.
to hydrodesulfurize heavy fuel oil (mazut)
The plant plans to hydrodesulfurize heavy fuel oil (mazut) to improve the quality of the raw material.
гидрообессеривать нефтепродукты
На этом этапе начинают гидрообессеривать нефтепродукты в непрерывном режиме.
to hydrodesulfurize petroleum products
At this stage, they begin to hydrodesulfurize petroleum products continuously.
гидрообессеривать нефть
На заводе начали гидрообессеривать нефть перед дальнейшей переработкой.
to hydrodesulfurize oil
The plant began to hydrodesulfurize the oil before further processing.
гидрообессеривать нефтяные фракции
Инженеры решили гидрообессеривать нефтяные фракции на этапе предварительной подготовки.
to hydrodesulfurize petroleum fractions
The engineers decided to hydrodesulfurize the petroleum fractions at the pretreatment stage.
гидрообессеривать прямогонный керосин
Прямогонный керосин необходимо гидрообессеривать до нормы по сере.
to hydrodesulfurize straight-run kerosene
Straight-run kerosene must be hydrodesulfurized to meet the sulfur specification.
гидрообессеривать сырьё
Перед каталитической переработкой сырьё обязательно гидрообессеривают.
to hydrodesulfurize the feedstock
Before catalytic processing, the feedstock is always hydrodesulfurized.
гидрообессеривать тяжёлые фракции
Для улучшения экологических показателей стали гидрообессеривать тяжёлые фракции.
to hydrodesulfurize heavy fractions
To improve environmental performance, they began to hydrodesulfurize heavy fractions.