-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Гепатохоледохоеюноанастомоз
Translation of "гепатохоледохоеюноанастомоз" into English
гепатохоледохоеюноанастомоз
Noun
Основная форма
/gʲɪpətəxəlʲɪdoxəjʉnəənəstəmós/
Основная форма
/gʲɪpətəxəlʲɪdoxəjʉnəənəstəmós/
Медицинский термин; употребляется в хирургии.
Used for a surgical anastomosis between the hepatic duct and the jejunum; in related contexts it may overlap with other biliary-enteric reconstructions.
Пациенту выполнили гепатохоледохоеюноанастомоз.
The patient underwent a hepaticojejunostomy.
Used when the common bile duct is anastomosed to the jejunum.
Пациенту выполнили гепатохоледохоеюноанастомоз.
The patient underwent a choledochojejunostomy.
Definitions
гепатохоледохоеюноанастомоз
Noun
Основная форма
/gʲɪpətəxəlʲɪdoxəjʉnəənəstəmós/
Основная форма
/gʲɪpətəxəlʲɪdoxəjʉnəənəstəmós/
Хирургическое соединение общего печёночного или общего жёлчного протока с тощей кишкой.
Пациенту выполнили гепатохоледохоеюноанастомоз.
Idioms and phrases
выполнение гепатохоледохоеюноанастомоза
Выполнение гепатохоледохоеюноанастомоза потребовало тщательной мобилизации тканей.
performance of a hepatocholedochojejunal anastomosis
Performing a hepatocholedochojejunal anastomosis required careful mobilization of the tissues.
гепатохоледохоеюноанастомоз по Ру
Гепатохоледохоеюноанастомоз по Ру используют при реконструкции желчных путей.
Roux-en-Y hepaticojejunostomy
A Roux-en-Y hepaticojejunostomy is used in biliary tract reconstruction.
гепатохоледохоеюноанастомоз с петлей по Ру
Гепатохоледохоеюноанастомоз с петлей по Ру выполнили в один этап.
Roux-en-Y hepaticojejunostomy
A Roux-en-Y hepaticojejunostomy was performed in a single stage.
лапароскопический гепатохоледохоеюноанастомоз
Лапароскопический гепатохоледохоеюноанастомоз сократил сроки реабилитации.
laparoscopic hepatico-choledochojejunostomy
Laparoscopic hepatico-choledochojejunostomy shortened the recovery time.
наложение гепатохоледохоеюноанастомоза
Во время операции выполнили наложение гепатохоледохоеюноанастомоза.
creation of a hepatic-choledochal jejunostomy
During the operation, a hepatic-choledochal jejunostomy was performed.
осложнения гепатохоледохоеюноанастомоза
Осложнения гепатохоледохоеюноанастомоза встречаются редко.
complications of hepatocholedochojejunostomy
Complications of hepatocholedochojejunostomy are rare.
открытый гепатохоледохоеюноанастомоз
Открытый гепатохоледохоеюноанастомоз выбрали из-за выраженного спаечного процесса.
open hepatocholedochojejunostomy
An open hepatocholedochojejunostomy was chosen because of pronounced adhesions.
после гепатохоледохоеюноанастомоза
После гепатохоледохоеюноанастомоза пациент быстро пошел на поправку.
after hepaticojejunostomy/choledochojejunostomy
After hepaticojejunostomy/choledochojejunostomy, the patient rapidly recovered.
проведение гепатохоледохоеюноанастомоза
Проведение гепатохоледохоеюноанастомоза запланировали после стабилизации состояния пациента.
performing a hepatic-choledochal jejunoanastomosis
Performing a hepatic-choledochal jejunoanastomosis was scheduled after the patient's condition stabilized.
ревизия гепатохоледохоеюноанастомоза
Ревизия гепатохоледохоеюноанастомоза показала его хорошую проходимость.
revision of the hepaticocholedochojejunal anastomosis
Revision of the hepaticocholedochojejunal anastomosis showed it to be well patent.
создание гепатохоледохоеюноанастомоза
Для восстановления оттока желчи было выполнено создание гепатохоледохоеюноанастомоза.
creation of a hepato-choledocho-jejunal anastomosis
To restore bile flow, the creation of a hepato-choledocho-jejunal anastomosis was performed.
формирование гепатохоледохоеюноанастомоза
Формирование гепатохоледохоеюноанастомоза прошло без технических трудностей.
formation of a hepatico-choledochojejunal anastomosis
The formation of a hepatico-choledochojejunal anastomosis proceeded without technical difficulties.