-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Где
Translation где into english
где
Adverb
Где ты был вчера?
Where were you yesterday?
Где именно находится этот магазин?
Whereabouts is this store located?
где
Conjunction
Я не знаю, где он живёт.
I don't know where he lives.
Definitions
где
Adverb
В каком месте в тексте или документе.
Где в книге упоминается этот персонаж?
Указывает на место, в котором происходит действие или находится объект.
Где ты был вчера вечером?
где
Conjunction
Союз, указывающий на место, в котором происходит действие.
Я знаю место, где мы можем встретиться.
Союз, указывающий на условие или обстоятельство, при котором происходит действие.
Где есть желание, там найдется и способ.
Idioms and phrases
где (кто-то) находится
Я не знаю, где он находится.
where (someone) is located
I don't know where he is located.
где (что-то) купить
Ты знаешь, где купить билеты?
where to buy (something)
Do you know where to buy tickets?
где (что-то) происходит
Видел, где происходит концерт?
where (something) is happening
Did you see where the concert is happening?
где (что-то) найти
Подскажите, где найти библиотеку.
where to find (something)
Could you tell me where to find the library?
где (что-то) лучше
Где жизнь лучше, в городе или деревне?
where (something) is better
Where is life better, in the city or the village?
Examples
Создание мест, где люди могут иметь шанс, где дети могут быть в безопасности, где родители могут находиться в безопасных объятиях сообщества, которое любит их и уважает их; где жизнь - это второй шанс, третий и четвертый; где признаны подарки, где школы способствуют всестороннему развитию детей, где уважают культуру, где мы уважаем старших, где здоровье не зависит от вашего почтового индекса, вашего цвета кожи или вашего дохода.
Creating places where people can have a chance, where babies can be safe, where parents can be held in the secure embrace of a community that loves them and honors them; where life is second chances, and third and fourth; where gifts are recognized, where schools nurture the full development of children, where cultures are honored, where we respect the elders, where health is not based on your zip code or your skin color or your income.
Боже, покажи свой мир: где ненависть — яви мне любовь; где обида — прощение; где заблуждение — истину; где раздор — согласие; где сомнение — веру; где отчаяние — надежду; где тьма — свет; где печаль — радость.
"Lord, make me instrument of Thy Peace; Where there is hatred, let me sow Love; Where there is injury, pardon; Where there is doubt, Faith; Where there is despair; Hope; Where there is darkness, Light; Where there is sadness, Joy.
Где Нептуна в натальной карте это где у нас может быть много желаний, надежд и желаний, где мы особенно идеалистических; где мы могли бы дать больше, чем взять, или полной противоположностью, мы могли бы избежать ответственности и заставить других делать свою долю, где мы могли бы чувствовать себя неудовлетворенным с реальностью и, где мы могли бы чувствовать смутное недовольство или духовная тоска, и где мы могли бы завышенных ожиданий.
Where Neptune is in the natal chart is where we might have many dreams, hopes, and wishes; where we are especially idealistic; where we might give more than we take, or the complete opposite, we might avoid responsibilities and coerce others to do our share, where we might feel unsatisfied with reality and where we might feel vague discontent or spiritual longing, and where we might have inflated expectations.
Читатель: Все было бы хорошо, если бы Индия была точно такой, как вы ее описали; но ведь страна, где существуют сотни девочек-вдов, где женят двухлетних детей, где двенадцатилетние девочки становятся матерями и хозяйками, где практикуется многомужие, где в обычае практика нийоги, где во имя религии девушки посвящают себя проституции, где во имя религии режут баранов и коз, – это тоже Индия.
READER: It would be all right if India were exactly as you have described it, but it is also India where there are hundreds of child widows, where two-year-old babies are married, where twelve-year-old girls are mothers and housewives, where women practise polyandry, where the practice of Niyoga(Insemination by a person other than one’s husband) obtains, where, in the name of religion, girls dedicate themselves to prostitution, and in the name of religion sheep and goats are killed.
Конечно, мы молимся и трудимся ради того, чтобы силы зла не погубили единство Православных Церквей; чтобы не произошло смешение сил добра и зла в некую аморфную массу, где уже невозможно понять, где добро, а где зло, где правда, а где кривда, где канонический строй, а где попрание канонов.
Certainly, we pray and work so that the forces of evil do not destroy the unity of the Orthodox Churches, so that the forces of good and evil do not get combined in a certain amorphous mass, where it is no longer possible to understand what is good and what is evil, what is truth and what is false, what is canonical and what is the violation of canons.