-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Гвельф
Translation гвельф into english
гвельф
Noun
Гвельфы и гибеллины были двумя политическими фракциями в средневековой Италии.
The Guelphs and Ghibellines were two political factions in medieval Italy.
Definitions
гвельф
Noun
Представитель одной из двух враждующих партий в средневековой Италии, поддерживавшей папу римского в борьбе против императора.
Гвельфы часто вступали в конфликты с гибеллинами, которые поддерживали императора.
Idioms and phrases
партия гвельфов
Партия гвельфов поддерживала Папу Римского.
party of Guelphs
The party of Guelphs supported the Pope.
глава гвельфов
Главой гвельфов стал известный аристократ.
leader of the Guelphs
An eminent aristocrat became the leader of the Guelphs.
вражда гвельфов и гибеллинов
Вражда гвельфов и гибеллинов продолжалась десятилетиями.
enmity of the Guelphs and Ghibellines
The enmity of the Guelphs and the Ghibellines lasted for decades.
фракция гвельфов
Флорентийская фракция гвельфов была очень влиятельной.
faction of the Guelphs
The Florentine faction of the Guelphs was very influential.
раскол среди гвельфов
Раскол среди гвельфов ослабил их позиции.
division among the Guelphs
Division among the Guelphs weakened their position.
противник гвельфов
Гибеллины были главными противниками гвельфов.
opponent of the Guelphs
The Ghibellines were the main opponents of the Guelphs.
значение гвельфов
Историки часто спорят о значении гвельфов в политике Италии.
importance of the Guelphs
Historians often argue about the importance of the Guelphs in Italian politics.
традиции гвельфов
Традиции гвельфов сохранились в некоторых городах.
traditions of the Guelphs
The traditions of the Guelphs have been preserved in some cities.
поддержка гвельфов
Папа рассчитывал на поддержку гвельфов.
support of the Guelphs
The Pope counted on the support of the Guelphs.
лидер гвельфов
Лидер гвельфов призвал к миру.
leader of the Guelphs
The leader of the Guelphs called for peace.