-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Гамбит
Translation гамбит into english
Definitions
гамбит
Noun
В шахматах: дебют, в котором одна из сторон жертвует пешку или фигуру для получения преимущества в развитии или атаке.
В партии он применил королевский гамбит, чтобы захватить инициативу.
В переносном смысле: хитрый или рискованный ход, манёвр, предпринимаемый для достижения какой-либо цели.
Его предложение было своего рода гамбитом, чтобы выиграть время и обдумать дальнейшие действия.
Idioms and phrases
королевский гамбит
Королевский гамбит - один из самых старых дебютов в шахматах.
King's gambit
The King's gambit is one of the oldest openings in chess.
гамбит эванса
Гамбит Эванса - агрессивный дебют в шахматах.
Evans gambit
The Evans gambit is an aggressive chess opening.
гамбит морра
Гамбит Морра популярен среди любителей шахмат.
Morra gambit
The Morra gambit is popular among amateur chess players.
гамбит алиёхина
Гамбит Алиёхина назван в честь известного шахматиста Александра Алехина.
Alekhine's gambit
Alekhine's gambit is named after the famous chess player Alexander Alekhine.
гамбит блэкмара-димера
Гамбит Блэкмара-Димера - популярная стратегия в блиц-играх.
Blackmar-Diemer gambit
The Blackmar-Diemer gambit is a popular strategy in blitz games.
Examples
Будапештский гамбит и гамбит Блюменфельда в целом обделены вниманием теоретиков, и автор рассчитывает восполнить пробел.
The Budapest Gambit and Blumenfeld gambit are generally deprived of theoretical attention, and the author hopes to fill the gap.
В случае принятия жертвы возникает принятый гамбит, при её отклонении — отказанный гамбит.
In an event of acceptance of a victim there is an adopted gambit, at its deviation - refused gambit.
Кроме того, у новых игроков будет возможность попробовать «Гамбит»: новый режим из расширения Destiny 2: «Отвергнутые» , который будет доступен с 9 по 11 ноября 2018 года во время бесплатных выходных «Гамбит».
In addition, the new Guardians will have the opportunity to try the new “Gambit” mode of Destiny 2: Forsaken, from 9 to 11 November 2018, during ‘Gambit Free Weekend’.
Это гораздо более "хитроумный" гамбит, чем любой шахматный гамбит: шахматист может пожертвовать пешку или даже фигуру, но математик жертвует партию.
It is a far finer gambit than any chess gambit: a chess player may offer the sacrifice of a pawn or even a piece, but a mathematician offers the game.
Кроме того, у новых игроков будет возможность попробовать "Гамбит": новый режим из расширения Destiny 2: "Отвергнутые" , который будет доступен с 9 по 11 ноября 2018 года во время бесплатных выходных "Гамбит".
Additionally, new Guardians will have the opportunity to try out Destiny 2: Forsaken’s new mode “Gambit,” from November 9th through 11th 2018, during the Gambit Free Weekend.