-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Газообразователь
Translation of "газообразователь" into English
газообразователь
Noun
Основная форма
/ɡəzəɐbrɐzɐˈvatʲɪlʲ/
Основная форма
/ɡəzəɐbrɐzɐˈvatʲɪlʲ/
Терминологическое слово; употребляется преимущественно в химии, технике и строительных материалах.
gas-forming agent
More literal technical equivalent; used for substances that generate gas during a reaction or on heating. Для получения пористой структуры в полимер добавляют газообразователь.
A gas-forming agent is added to the polymer to create a porous structure.
blowing agent
Common technical term in materials science and plastics for a substance that releases gas and creates a cellular or porous structure. В смесь для изготовления пенобетона добавляют газообразователь.
A blowing agent is added to the foam-concrete mix.
Additional translations
gas former
Technical term used in some materials-processing contexts. Definitions
газообразователь
Noun
Основная форма
/ɡəzəɐbrɐzɐˈvatʲɪlʲ/
Основная форма
/ɡəzəɐbrɐzɐˈvatʲɪlʲ/
Вещество или добавка, при реакции или нагревании выделяющие газ и вызывающие образование газовой пористости в материале.
В смесь для изготовления пенобетона добавляют газообразователь.
Idioms and phrases
газообразователь для пенобетона
Для производства пенобетона мы использовали новый газообразователь.
foaming agent for foam concrete
For the production of foam concrete, we used a new foaming agent.
дозировка газообразователя
Дозировка газообразователя напрямую влияет на плотность материала.
blowing agent dosage
The blowing agent dosage directly affects the density of the material.
добавление газообразователя
Добавление газообразователя проводили строго по технологической инструкции.
addition of the gas-generating agent
The addition of the gas-generating agent was carried out strictly in accordance with the technological instructions.
расход газообразователя
Расход газообразователя снизили, чтобы уменьшить себестоимость продукции.
consumption of the gas-forming agent
They reduced the consumption of the gas-forming agent to lower production costs.
применение газообразователя
Применение газообразователя позволяет получить более легкий и пористый состав.
use of a blowing agent
The use of a blowing agent allows one to obtain a lighter, more porous composition.
выбор газообразователя
Выбор газообразователя зависит от типа сырья и требуемых свойств смеси.
selection of gas-generating agent
The selection of the gas-generating agent depends on the type of raw materials and the required properties of the mixture.
свойства газообразователя
Свойства газообразователя изучали в лабораторных условиях.
gas-generating agent
The properties of the gas-generating agent were studied under laboratory conditions.
эффективность газообразователя
Эффективность газообразователя оценивают по объему выделяемого газа.
efficiency of the gas generator
The efficiency of the gas generator is assessed by the volume of gas produced.
содержание газообразователя
Содержание газообразователя в смеси было увеличено на пять процентов.
blowing-agent content
The blowing-agent content in the mixture was increased by five percent.
введение газообразователя
Введение газообразователя в раствор проводят на стадии перемешивания.
addition of the gas-forming agent
The addition of the gas-forming agent to the solution is performed at the mixing stage.
порошковый газообразователь
Порошковый газообразователь удобно дозировать в производственном процессе.
powdered gas-generating agent
A powdered gas-generating agent is easy to dose in the production process.
жидкий газообразователь
Жидкий газообразователь равномерно распределяется по всей массе смеси.
liquid blowing agent
The liquid blowing agent is evenly distributed throughout the entire mass of the mixture.