-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вязать
Translation вязать into english
Definitions
вязать
Verb
Соединять нитью, шнуром или верёвкой, образуя узлы или петли.
Она любит вязать свитера для всей семьи.
Создавать изделия из пряжи с помощью спиц или крючка.
Бабушка научила меня вязать шарфы и шапки.
Связывать, соединять что-либо в одно целое.
Он начал вязать ветки, чтобы сделать венок.
Idioms and phrases
вязать шарф
Она начала вязать шарф к зиме.
(to) knit a scarf
She started to knit a scarf for winter.
вязать свитер
Она решила вязать свитер для своего брата.
to knit a sweater
She decided to knit a sweater for her brother.
вязать крючком
Она научилась вязать крючком в детстве.
(to) crochet
She learned to crochet as a child.
вязать носки
Она любит вязать носки для детей.
(to) knit socks
She likes to knit socks for children.
вязать узел
Он научился вязать узлы в морской школе.
(to) tie a knot
He learned to tie knots in naval school.
Examples
Научитесь вязать или вязать крючком или, возможно, вы хотите, наконец, восстановить эту старую машину в гараже.
Learn to knit or crochet or perhaps you want to finally restore that old car out in the garage.
Научитесь вязать или вязать крючком, и вы, возможно, захотите, наконец, вернуть старую машину обратно в гараж.
Learn to knit or crochet or perhaps you want to finally restore that old car out in the garage.
Для тех, кто умеет вязать или вязать крючком, есть множество различных продуктов, которые вы можете создать и продать с этой средой, от шляп и шарфов до одеял.
For those who are skilled at knitting or crocheting, there are a variety of different products you can create and sell with that medium, from hats and scarves to blankets.
Вся семья присоединилась к Canadian Animal Rescue Craft Guild, группе Facebook, которая объединила 11 000 человек со всей Канады, чтобы вязать, шить или вязать крючком для этой цели.
Brianna’s family joined a Facebook group called as Canadian Animal Rescue Craft Guild, which has linked 11,000 people across Canada to knit, sew or crochet for the cause of the animals.
Девочек учат вязать крючком с самого раннего возраста, в рамках подготовки к традиционному турниру «Семь красавиц»: девушки должны вязать носки на время, и тот, кто свяжет лучшую пару, объявляется победителем.
Girls are taught to crochet from a young age, in preparation for traditional Seven Beauties tournaments: girls must crochet stockings against the clock, and whoever knits the best pair is declared the winner.