-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вышивать
Translation вышивать into english
вышивать
Verb
Она любит вышивать красивые узоры на ткани.
She loves to embroider beautiful patterns on fabric.
Definitions
вышивать
Verb
Создавать узоры или изображения на ткани с помощью иглы и ниток.
Она любит вышивать красивые узоры на подушках.
Заниматься вышиванием как видом рукоделия.
В свободное время она предпочитает вышивать.
Idioms and phrases
вышивать крестиком
В детстве я научилась вышивать крестиком.
embroider (with) cross-stitch
I learned how to embroider cross-stitch in childhood.
вышивать бисером
Она предпочитает вышивать бисером, потому что это выглядит ярче.
embroider (with) beads
She prefers to embroider with beads because it looks brighter.
вышивать гладью
В школе мы учились вышивать гладью.
embroider (with) satin stitch
At school, we learned how to embroider with satin stitch.
вышивать на ткани
Моя мама любит вышивать на ткани.
embroider on fabric
My mom loves to embroider on fabric.
вышивать узоры
Она потратила много времени, чтобы вышить сложные узоры.
embroider patterns
She spent a lot of time embroidering complex patterns.
Examples
Рамка: В Англия кажется очень укоренившимся обычаем вышивать вышивку крестиком в обручах, то есть без лапки; хотя подавляющее большинство предпочитает вышивать на пальце.
Frame: In England it seems a very ingrained custom to embroider the cross stitch in the hoop frames, that is, without foot; although the vast majority prefers to embroider it on the finger.
Верить или нет – в прошлом человеческих волос был использован вышивать.
Believe it or not – in the past human hair was used to embroider.
В 17-м веке молодых девушек учили вышивать как необходимый навык для брака; это также помогло им сделать очень красивые сумочки.
In the 17th century young girls were taught embroidery as a necessary skill for marriage, this also helped them make very beautiful handbags.
В 17 веке молодых девушек учили вышивать как необходимый навык для вступления в брак; это также помогло им сделать очень красивые сумки.
In the 17th century young girls were taught embroidery as a necessary skill for marriage, this also helped them make very beautiful handbags.
Так что если вы хотите почувствовать широкую систему классов, то вам очень понравится эта игра, так как она позволяет свободно вышивать между классами.
So if you want to feel a wide class system, then you will enjoy this game a lot as it allows you to stitch freely among the classes.