-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Выстраиваемся
Translation выстраиваемся into english
выстраиваться
Verb
Люди начали выстраиваться в очередь за билетами.
People started to line up for tickets.
Дети выстраиваются в шеренгу перед началом урока.
The children form up in a line before the lesson starts.
Солдаты выстраиваются в ряд на плацу.
The soldiers align in a row on the parade ground.
Definitions
выстраиваться
Verb
Принимать определённый порядок, располагаться в линию или в ряд.
Люди начали выстраиваться в очередь перед кассой.
Формироваться, образовываться в определённой последовательности.
Планы начали выстраиваться в его голове.
Idioms and phrases
выстраиваться в очередь
Люди начали выстраиваться в очередь за билетами.
to line up in a queue
People began to line up in a queue for tickets.
выстраиваться по росту
Дети выстроились по росту на спортивной площадке.
to line up by height
The children lined up by height on the sports ground.
выстраиваться в ряд
Волонтеры выстроились в ряд для фотографирования.
to line up in a row
The volunteers lined up in a row for a photo.
выстраиваться в колонну
Участники парада выстроились в колонну.
to line up in a column
The parade participants lined up in a column.
выстраиваться в шеренгу
Солдаты выстроились в шеренгу.
to line up in a rank
The soldiers lined up in a rank.
Examples
Отношения с Дамаском и остальной частью Сирии будут выстраиваться в соответствии с этой новой реальностью.
Relationships with Damascus and the rest of Syria will be determined according to this new reality.
Одновременно сам спортивный дискурс начинает выстраиваться в соответствии с самоопределяющимися социальными ценностями.
In the same time, sports discourse begins to construct itself in accordance with the self-defined social values.
Из ее слов было крайне сложно понять, как будет выстраиваться торговля, что является самым главным вопросом.
From her words, it was extremely difficult to understand how the trade would be built, which is the most important issue.
"В первую очередь маршрутная сеть для Boeing 737 MAX будет выстраиваться исходя из его основного преимущества - эффективности в топливных затратах.
“The route network for Boeing 737 MAX will be developed based on its main advantage — fuel efficiency.
Мы в России испытывали большие иллюзии относительно того, что у нас со странами Запада может выстраиваться нормальный партнерский диалог.
In Russia, we had illusions that we could have normal partnership dialogue with Western countries.