-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Выспрашивающий
Translation of "выспрашивающий" into English
выспрашивающий
Pres. Participle
Основная форма
/vɨˈspraʂɨvəjʊɕːɪj/
Согласуется с существительным; склоняется как прилагательное.
Can describe a person who asks many questions; broader and less specific than "probing".
Выспрашивающий подробности следователь не выпускал собеседника из виду.
The questioning investigator never took his eyes off his interlocutor.
Used of a person who asks a lot of questions to learn details; neutral to slightly formal.
Выспрашивающий подробности следователь не выпускал собеседника из виду.
The inquisitive investigator never took his eyes off his interlocutor.
Suggests thorough, searching questioning.
Выспрашивающий подробности следователь не выпускал собеседника из виду.
The probing investigator never took his eyes off his interlocutor.
Additional translations
Often implies intrusive or unwelcome curiosity.
Definitions
выспрашивающий
Pres. Participle
Основная форма
/vɨˈspraʂɨvəjʊɕːɪj/
Такой, который настойчиво расспрашивает, стараясь узнать подробности.
Выспрашивающий подробности следователь не выпускал собеседника из виду.
Idioms and phrases
выспрашивающий человек
В коридоре стоял выспрашивающий человек и задавал всем одни и те же вопросы.
a person who kept asking questions
In the corridor stood a person who kept asking questions and asked everyone the same questions.
выспрашивающий тон
Его выспрашивающий тон сразу насторожил собеседника.
questioning tone
His questioning tone immediately put his interlocutor on guard.
выспрашивающий взгляд
Она бросила на меня выспрашивающий взгляд, но я промолчал.
questioning look
She gave me a questioning look, but I remained silent.
выспрашивающий голос
В его выспрашивающем голосе слышалось нетерпение.
questioning voice
There was impatience in his questioning voice.
выспрашивающий собеседник
Выспрашивающий собеседник не давал ему уйти от темы.
a prying interlocutor
The prying interlocutor wouldn't let him get off the subject.
выспрашивающий журналист
Выспрашивающий журналист пытался узнать все подробности происшествия.
inquisitive journalist
The inquisitive journalist tried to find out all the details of the incident.
выспрашивающий следователь
Выспрашивающий следователь внимательно записывал каждый ответ.
the interrogating investigator
The interrogating investigator carefully wrote down every answer.
выспрашивающий разговор
Их выспрашивающий разговор быстро перешел в спор.
probing conversation
Their probing conversation quickly turned into an argument.
выспрашивающий вид
У него был выспрашивающий вид, будто он уже знал половину истории.
inquisitive look
He had an inquisitive look, as if he already knew half the story.
выспрашивающий жест
Он сделал выспрашивающий жест рукой, приглашая продолжить рассказ.
inquiring gesture
He made an inquiring gesture with his hand, inviting the speaker to continue the story.