-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Высморкать
Translation of "высморкать" into English
высморкать
Verb
Основная форма
/ˈvɨsmərkətʲ/
Совершенный вид; переходный. В речи часто соотносится с возвратным «высморкаться».
blow one's nose
Common neutral expression for expelling mucus from the nose by blowing. Он высморкал нос в платок.
He blew his nose into a handkerchief.
Definitions
высморкать
Verb
Основная форма
/ˈvɨsmərkətʲ/
Сильно выдуть из носа слизь, очищая нос.
Он высморкал нос в платок.
Idioms and phrases
высморкать нос
Он вышел в коридор, чтобы высморкать нос.
to blow one's nose
He went into the corridor to blow his nose.
высморкать сопли
Ребёнок не умел сам высморкать сопли.
to blow one's nose
The child couldn't blow their nose on their own.
высморкать нос в платок
Она отвернулась к окну и высморкала нос в платок.
to blow one's nose into a handkerchief
She turned toward the window and blew her nose into a handkerchief.
высморкать нос в салфетку
Пожалуйста, высморкай нос в салфетку, а не в ладонь.
blow your nose into a tissue
Please blow your nose into a tissue, not into your hand.
высморкать нос в рукав
Мальчик быстро высморкал нос в рукав куртки.
to blow one's nose into one's sleeve
The boy quickly blew his nose into the sleeve of his jacket.
громко высморкать нос
Он громко высморкал нос, и все в комнате обернулись.
to blow one's nose loudly
He blew his nose loudly, and everyone in the room turned around.
шумно высморкать нос
В соседней кабинке кто-то шумно высморкал нос.
to blow one's nose loudly
Someone in the next stall blew their nose loudly.
аккуратно высморкать нос
Перед выходом на улицу нужно аккуратно высморкать нос.
to gently blow one's nose
Before going outside, you need to gently blow your nose.
как следует высморкать нос
Перед процедурой врач попросил его как следует высморкать нос.
to blow one's nose properly
Before the procedure, the doctor asked him to blow his nose properly.
высморкать слизь из носа
При насморке важно вовремя высморкать слизь из носа.
to blow mucus out of one's nose
With a runny nose, it is important to blow mucus out of one's nose promptly.