-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Выразиться
Translation выразиться into english
выразиться
Verb
Он не знал, как правильно выразиться.
He didn't know how to express himself correctly.
Я не уверен, как лучше выразиться в этой ситуации.
I'm not sure how to put it best in this situation.
Additional translations
Definitions
выразиться
Verb
Передать свои мысли, чувства, идеи в словесной форме.
Он не смог выразиться ясно и его никто не понял.
Проявиться, обнаружиться в какой-либо форме.
Его недовольство выразилось в резких словах.
Употребляться в определённой форме или виде.
Эта идея выразилась в его последней книге.
Idioms and phrases
точно выразиться
Он старается точно выразиться на уроках.
express (oneself) clearly
He tries to express himself clearly in lessons.
неудачно выразиться
Я, наверное, неудачно выразился на собрании.
express (oneself) poorly
I probably expressed myself poorly at the meeting.
кратко выразиться
Попробуй кратко выразиться, у нас мало времени.
express (oneself) briefly
Try to express yourself briefly, we have little time.
ясно выразиться
Она всегда ясно выражается на встречах.
express (oneself) clearly
She always expresses herself clearly at meetings.
Examples
Если Клинтон хотела сказать, что мы должны понять наших противников - их мотивы, методы и цели - она должна была выразиться именно так.
If Mrs. Clinton intended to say we must understand our adversaries—their motivations, methods and goals—she should have said so.
Р. – Если надо закончить, то я могу выразиться только таким образом.
R. - If it is necessary to end, then I can only express myself in this way.
Эта сумма звучит еще более невероятно, если принять во внимание тот факт, что она примерно в 2 раза превышает общую сумму всех, если так можно выразиться, "физических" денег в мире на сегодняшний день.
This amount sounds even more incredible if you take into account the fact that it is about 2 times higher than the total amount of all, so to speak, “physical” money in the world today.
До недавнего времени искусственный интеллект находил свое применение лишь в исследовательских и, если можно так выразиться, «бытовых» аспектах нашей
Until recently, artificial intelligence has found its application only in research and, if I may say so, the "domestic" aspects of our lives.
В 21 веке население Украины страдает от многих заболеваний из-за того, что проживает в очень «больном мире», если можно так выразиться.
In the 21st century, the population of Ukraine suffers from many diseases due to the fact that it lives in a very "sick world", so to speak.