-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Выпрыгивать
Translation выпрыгивать into english
Definitions
выпрыгивать
Verb
Совершать прыжок наружу или вверх из какого-либо места.
Кот начал выпрыгивать из коробки, когда услышал шум.
Появляться внезапно, неожиданно.
Из-за угла вдруг начал выпрыгивать клоун, пугая прохожих.
Idioms and phrases
выпрыгивать из окна
Он собирался выпрыгивать из окна, но передумал.
jump out of the window
He was about to jump out of the window, but changed his mind.
выпрыгивать из машины
Водитель успел выпрыгивать из машины перед аварией.
jump out of the car
The driver managed to jump out of the car before the accident.
выпрыгивать из самолёта
Парашютисты тренируются выпрыгивать из самолёта.
jump out of the plane
Paratroopers train to jump out of the plane.
выпрыгивать из автобуса
Пассажир решил выпрыгивать из автобуса на ходу.
jump out of the bus
The passenger decided to jump out of the bus while it was moving.
выпрыгивать из лодки
Рыбак был вынужден выпрыгивать из лодки из-за шторма.
jump out of the boat
The fisherman had to jump out of the boat due to the storm.
Examples
Несчастным пришлось выпрыгивать на полном ходу выпрыгивать из горящих вагонов, что также привело к смертям и травмам.
The unhappy had to jump out at full speed to jump out of the burning wagons, which also led to deaths and injuries.
Точно спрогнозировать ситуацию невозможно, но, вероятнее всего, те, кто хранил средства в валюте, будут ожидать дальнейшего ее роста или выпрыгивать из нее.
It is impossible to predict the situation accurately, but most likely, those who kept the funds in the currency will expect its further growth or jump out of it.
Иногда это неуловимо с лодками, хотя это очень быстрый пловец, который любит выпрыгивать из воды.
Sometimes it is elusive with the boats, although it is a very fast swimmer who likes to jump out of the water.
Я не начал кампанию стерилизации моих молодых коллег и не стал поощрять более старших выпрыгивать из окон.
I haven’t launched a sterilization campaign against my younger colleagues or encouraged my older colleagues to jump out of the windows.
Примерно через 10 секунд первые игроки начнут выпрыгивать из транспортного корабля.
After about 10 seconds, first players will start jumping out of the transport ship.