-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Выпивохе
Translation выпивохе into english
Definitions
выпивоха
Noun
Человек, который часто и много пьёт спиртные напитки, любитель выпить.
В компании он был известен как главный выпивоха, всегда готовый поддержать застолье.
Idioms and phrases
заядлый выпивоха
Он был известен как заядлый выпивоха.
inveterate drinker
He was known as an inveterate drinker.
старый выпивоха
В этом районе жил старый выпивоха.
old drunkard
An old drunkard lived in this area.
вечный выпивоха
Его называли вечным выпивохой.
eternal tippler
He was called an eternal tippler.
городской выпивоха
Городской выпивоха часто устраивал сцены.
town drunk
The town drunk often caused scenes.
неисправимый выпивоха
Он остался неисправимым выпивохой.
incorrigible boozer
He remained an incorrigible boozer.
Examples
Это интереснейшая история о весьма непростой британской семье, во главе которой стоит Фрэнк Галлагер, выпивоха, который не собирается следить за детьми, предпочитая проводить время с бутылкой чего-нибудь покрепче и со знакомыми, чьи действия и мотивы крайне сомнительны.
This is an interesting story about a very difficult British family headed by Frank Gallager, a bastard who is not going to watch over children, preferring to spend time with a bottle of something stronger and with friends, whose actions and motives are extremely doubtful.
И выпивоха клянется, что это была его последняя пьянка.
When you swear it’s your last drink.
Если вы выпивоха или пьете каждый день, риск развития алкоголизма еще больше
If you’re a binge drinker or you drink every day, the risks of developing alcoholism are even greater.
Прототип Гершеле действительно существовал, он жил в 18 веке и был известен как нищий выпивоха и язвительный острослов.
The prototype of Herschel really existed, he lived in the 18th century and was known as a beggar and a caustic wit.
Второй выпивоха
2nd Drinks