-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Вымерзший
Translation of "вымерзший" into English
вымерзший
Past Participle
Основная форма
/vɨˈmʲerʂʂɨj/
Активное причастие прошедшего времени; краткой формы не образует.
frost-killed
Used mainly of plants, crops, or other vegetation destroyed by frost or severe cold. После январских морозов остались вымерзшие посевы.
After the January frosts, only frost-killed crops remained.
Additional translations
frost-damaged
Used of plants or other living growth damaged by frost, especially when the damage is severe. Definitions
вымерзший
Past Participle
Основная форма
/vɨˈmʲerʂʂɨj/
Погибший или сильно повреждённый от сильного мороза, холода.
После январских морозов остались вымерзшие посевы.
Idioms and phrases
вымерзшая земля
Под ногами хрустела вымерзшая земля.
frozen ground
The frozen ground crunched underfoot.
вымерзшая почва
Вымерзшая почва долго не оттаивала после сильных холодов.
frozen ground
The frozen ground did not thaw for a long time after the severe cold.
вымерзшая рассада
Ночью теплицу не укрыли, и утром вся вымерзшая рассада погибла.
frost-killed seedlings
They didn't cover the greenhouse at night, and in the morning all the frost-killed seedlings had died.
вымерзшее поле
На окраине села лежало вымерзшее поле без единого ростка.
frost-killed field
On the outskirts of the village lay a frost-killed field without a single sprout.
вымерзшие всходы
Огородники с сожалением рассматривали вымерзшие всходы.
frost-killed seedlings
The gardeners looked at the frost-killed seedlings with regret.
вымерзшие деревья
Весной в парке пришлось спиливать вымерзшие деревья.
frost-killed trees
In spring, the frost-killed trees in the park had to be cut down.
вымерзшие кусты
На клумбе остались только вымерзшие кусты роз.
frost-killed bushes
There were only frost-killed rose bushes left in the flower bed.
вымерзшие посевы
Фермеры подсчитывали убытки из-за вымерзших посевов.
frost-killed crops
Farmers were counting their losses due to frost-killed crops.
вымерзшие цветы
После суровой зимы садовник убрал вымерзшие цветы с клумбы.
frost-damaged flowers
After a harsh winter, the gardener removed the frost-damaged flowers from the flowerbed.
вымерзший виноградник
Мороз испортил вымерзший виноградник почти полностью.
frost-damaged vineyard
The frost ruined the frost-damaged vineyard almost completely.
вымерзший газон
К весне вымерзший газон стал бурым и сухим.
winter-killed lawn
By spring, the winter-killed lawn had turned brown and dry.
вымерзший сад
После январских морозов хозяева увидели вымерзший сад.
frost-damaged garden
After the January frosts, the owners saw a frost-damaged garden.