-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Вымерзание
Translation of "вымерзание" into English
вымерзание
Noun
Основная форма
/vɨmʲɪrˈzanʲɪje/
Основная форма
/vɨmʲɪrˈzanʲɪje/
frost damage
General term for damage caused by frost, especially in crops and other plants. Вымерзание озимых привело к значительным потерям урожая.
Frost damage to the winter crops led to significant yield losses.
Used especially in agriculture and horticulture for plants or crops killed or severely damaged by frost or cold weather.
Вымерзание озимых привело к значительным потерям урожая.
The winterkill of the winter crops led to significant yield losses.
Definitions
вымерзание
Noun
Основная форма
/vɨmʲɪrˈzanʲɪje/
Основная форма
/vɨmʲɪrˈzanʲɪje/
Гибель или сильное повреждение растений, посевов и т. п. от мороза; процесс такого повреждения.
Вымерзание озимых привело к значительным потерям урожая.
Idioms and phrases
вымерзание посевов
После сильных морозов фермеры опасались вымерзания посевов.
frost damage to crops
After severe frosts, farmers feared frost damage to their crops.
вымерзание озимых
Бесснежная зима привела к вымерзанию озимых на части полей.
winterkill of winter crops
The snowless winter led to the winterkill of winter crops on some of the fields.
вымерзание озимых культур
Агрономы оценили ущерб от вымерзания озимых культур.
winterkill of winter crops
Agronomists assessed the damage from winterkill of winter crops.
вымерзание растений
Без укрытия в саду возможно вымерзание растений.
frost damage to plants
Without cover in the garden, frost damage to plants is possible.
вымерзание корней
Слишком низкая температура вызвала вымерзание корней у молодых деревьев.
root freezing
The unusually low temperature caused root freezing in young trees.
вымерзание корневой системы
Из-за отсутствия снега началось вымерзание корневой системы многолетников.
freezing of the root system
Due to the lack of snow, the freezing of the root system of perennials began.
вымерзание почвы
В суровые зимы происходит глубокое вымерзание почвы.
deep freezing of the soil
In severe winters, deep freezing of the soil occurs.
вымерзание грунта
Строители учитывают глубину вымерзания грунта при закладке фундамента.
frost penetration
Builders take into account the depth of frost penetration when laying the foundation.
вымерзание садовых культур
Вымерзание садовых культур часто связано с резкими перепадами температуры.
frost damage to garden crops
Frost damage to garden crops is often associated with sharp temperature fluctuations.
вымерзание плодовых деревьев
В этом регионе нередко случается вымерзание плодовых деревьев.
winterkill of fruit trees
In this region, winterkill of fruit trees often occurs.
вымерзание виноградной лозы
Плохое укрытие зимой может привести к вымерзанию виноградной лозы.
winterkill of grapevines
Poor winter protection can lead to winterkill of grapevines.
вымерзание травостоя
На открытых участках наблюдалось вымерзание травостоя.
winterkill of the grass cover
Winterkill of the grass cover was observed in exposed areas.