-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Выкристаллизовывать
Translation of "выкристаллизовывать" into English
выкристаллизовывать
Verb
Основная форма
/vɨkrʲɪstəlʲɪˈzovɨvətʲ/
Переходный глагол несовершенного вида; употребляется в научной и книжной речи, в том числе в переносном значении.
to crystallize
Also used in chemistry; figuratively, to make something clear, distinct, or well-defined. Обсуждение помогло выкристаллизовывать основную мысль доклада.
The discussion helped crystallize the main idea of the report.
Definitions
выкристаллизовывать
Verb
Основная форма
/vɨkrʲɪstəlʲɪˈzovɨvətʲ/
Путём кристаллизации выделять что-либо из раствора, расплава или иной массы; заставлять кристаллизоваться.
Охлаждение раствора выкристаллизовывало из него соль.
Постепенно придавать чему-либо ясную, чёткую форму; отчётливо выявлять, формулировать.
Обсуждение помогло выкристаллизовывать основную мысль доклада.
Idioms and phrases
выкристаллизовывать идею
В ходе обсуждения постепенно выкристаллизовывалась идея нового проекта.
to crystallize an idea
During the discussion, the idea for a new project gradually crystallized.
выкристаллизовывать концепцию
Команда несколько месяцев выкристаллизовывала концепцию будущего приложения.
to crystallize the concept
The team spent several months crystallizing the concept for the future app.
выкристаллизовывать мысль
Он долго писал и перечитывал текст, чтобы выкристаллизовывать мысль до предельной ясности.
to crystallize one's thought
He spent a long time writing and re-reading the text to crystallize his thought to the utmost clarity.
выкристаллизовывать образ
В романе постепенно выкристаллизовывался образ героя-одиночки.
to crystallize the image
In the novel, the image of the lone hero gradually crystallized.
выкристаллизовывать позицию
После серии встреч ему удалось выкристаллизовывать свою позицию по этому вопросу.
to crystallize (one's) position
After a series of meetings, he managed to crystallize his position on this issue.
выкристаллизовывать принцип
Из опыта работы он выкристаллизовывал главный принцип общения с клиентами.
to crystallize a principle
Through his work experience he crystallized the main principle of communicating with clients.
выкристаллизовывать систему взглядов
Из многочисленных чтений и споров у него начала выкристаллизовываться система взглядов.
to crystallize one's worldview
From numerous readings and debates, his worldview began to crystallize.
выкристаллизовывать смысл
Со временем автору удалось выкристаллизовывать смысл этой сложной метафоры.
to crystallize the meaning
Over time the author managed to crystallize the meaning of this complex metaphor.
выкристаллизовывать точку зрения
Спор с коллегами помог ей выкристаллизовывать точку зрения на проблему.
to crystallize a point of view
The argument with her colleagues helped her crystallize a point of view on the problem.
выкристаллизовывать формулировку
Юристы долго выкристаллизовывали формулировку каждого пункта договора.
to crystallize the wording
The lawyers spent a long time crystallizing the wording of each clause of the contract.