-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Выключаться
Translation выключаться into english
выключаться
Verb
Компьютер автоматически выключается через час.
The computer automatically turns off after an hour.
Система безопасности выключается в случае аварии.
The security system shuts down in case of an emergency.
Свет в комнате выключается, когда никого нет.
The light in the room switches off when no one is there.
Definitions
выключаться
Verb
Прекращать свою работу, отключаться (о механизмах, приборах и т.п.).
Телевизор начал выключаться сам по себе после нескольких часов работы.
Переставать функционировать, отключаться (о сознании, внимании и т.п.).
После долгого рабочего дня мозг начал выключаться, и я не мог сосредоточиться.
Idioms and phrases
выключаться автоматически
Устройство может выключаться автоматически после долгого простоя.
turn off automatically
The device can turn off automatically after a long period of inactivity.
выключаться внезапно
Компьютер стал выключаться внезапно, посреди работы.
turn off suddenly
The computer started to turn off suddenly, in the middle of work.
выключаться самостоятельно
Свет в коридоре будет выключаться самостоятельно через 5 минут.
turn off independently
The light in the hallway will turn off independently in 5 minutes.
выключаться полностью
Убедитесь, что телевизор выключается полностью после использования.
turn off completely
Make sure the TV turns off completely after use.
выключаться регулярно
Система кондиционирования стала выключаться регулярно по утрам.
turn off regularly
The air conditioning system started to turn off regularly in the mornings.
Examples
Определенно не тогда, когда электрические сети начинают выключаться, как это случилось в Индии в прошлом месяце.
Certainly not when electrical grids start going down, as they did in India last month.
Эта способность отсоединяться или «выключаться» была показана в другие исследования быть важным для отдыха и восстановления, что имеет решающее значение для поддержания здоровья и благополучия в долгосрочной перспективе.
This capacity to detach or “switch off” has been shown in other studies to be important for rest and recovery, which is crucial for sustaining health and well-being in the long-term.
Признание и оценка важности свободного времени также помогали работникам «выключаться», когда они не на работе.
Recognising and valuing the importance of leisure time also helped workers to “switch off” when not at work.
После достижения 50% или 45% заряда батареи мой телефон продолжает включаться и выключаться.
After reaching 50% or 45 % battery my phone keeps going on and off.
Поскольку у меня есть ген МАО-А, и я очень типа А, я всегда боролся со сном и заставлял свой мозг выключаться.
Since I have the MAO-A gene and am very type A, I’ve always struggled with sleep and getting my brain to turn off.