-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Выкипятить
Translation of "выкипятить" into English
выкипятить
Verb
Основная форма
/vɨkʲɪpʲɪˈtʲitʲ/
Совершенный вид; обычно переходный.
Used in technical or formal contexts when a liquid is removed by boiling, reducing its volume.
Он выкипятил в кастрюле почти всю воду.
He evaporated almost all the water in the saucepan.
Definitions
выкипятить
Verb
Основная форма
/vɨkʲɪpʲɪˈtʲitʲ/
Кипячением частично или полностью испарить жидкость, уменьшив её объём.
Он выкипятил в кастрюле почти всю воду.
Idioms and phrases
выкипятить воду
Нужно выкипятить воду перед добавлением соли.
to boil the water
You need to boil the water before adding salt.
выкипятить молоко
Он случайно выкипятил молоко, пока отвлёкся.
to let the milk boil over
He accidentally let the milk boil over while he was distracted.
выкипятить бульон
Чтобы бульон стал наваристее, его нужно выкипятить почти наполовину.
reduce the broth
To make the broth richer, you need to reduce the broth by almost half.
выкипятить суп
Если суп слишком жидкий, его можно немного выкипятить.
to boil the soup down
If the soup is too watery, you can boil it down a little.
выкипятить сироп
Сироп выкипятили до нужной густоты.
to boil the syrup down
They boiled the syrup down to the desired consistency.
выкипятить рассол
Для соуса рассол сначала выкипятили на слабом огне.
to boil down the brine
For the sauce, the brine was first boiled down over low heat.
выкипятить раствор
Лаборант выкипятил раствор до появления кристаллов.
to boil off a solution
The lab assistant boiled off the solution until crystals appeared.
выкипятить жидкость
Нужно выкипятить лишнюю жидкость, чтобы масса загустела.
to boil off the liquid
You need to boil off the excess liquid so that the mixture thickens.
выкипятить всё содержимое
Они выкипятили всё содержимое кастрюли и только потом заметили запах гари.
boil away all the contents
They boiled away all the contents of the pot and only then noticed the smell of burning.
выкипятить бельё
Бабушка выкипятила бельё в большом баке.
to boil the laundry
Grandmother boiled the laundry in a large tub.