-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Выездками
Translation выездками into english
выездка
Noun
Выездка - это олимпийский вид конного спорта.
Dressage is an Olympic equestrian sport.
Definitions
выездка
Noun
Процесс обучения и тренировки лошади для выполнения различных движений и маневров, часто в контексте конного спорта.
На соревнованиях по конной выездке лошадь должна продемонстрировать грацию и точность движений.
Idioms and phrases
конная выездка
Конная выездка требует много тренировки.
dressage
Dressage requires a lot of training.
место выездки
Я узнал место выездки команды.
place of departure
I found out the team's place of departure.
время выездки
Мы договорились о времени выездки.
time of departure
We agreed on the time of departure.
график выездки
График выездки был изменён.
departure schedule
The departure schedule was changed.
подготовка выездки
Подготовка выездки заняла несколько дней.
preparation for departure
Preparation for departure took several days.
Examples
Я люблю, когда выездка превращается в искусство – прекрасное проявление элегантности».
I love when dressage is turned into art; a beautiful display of elegance.”
Однако со временем Пепел признал Елену, привязался к ней и сотрудничество под названием «выездка» стало возможным.
Over time, however, Pepel acknowledged Elena, became attached to her and a collaboration called "dressage" became possible.
Естественно, что ни кирасирам, ни пистольерам такая выездка лошадей просто не требовалась.
Naturally, no cuirassiers or pistolera such dressage horses are just not required.
выездка – способность управлять лошадью на различных походках (для детей этот вид спорта может оказаться сложным, однако, в дальнейшем можно будет развить навыки и обучиться);
dressage - the ability to drive a horse on different gaits (for children this sport can be difficult, however, in the future it will be possible to develop skills and learn)
Вполне обоснованно этот вид испытаний в троеборье называется «манежная езда», а не «выездка», так как последняя, как самостоятельный вид конного спорта, характеризуется более высоким уровнем сложности.
Quite reasonably, this type of test in eventing is called “dressage” and not “dressage”, as the latter, as a separate type of equestrian sport, has a higher level of complexity.