-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Выгрузить
Translation выгрузить into english
выгрузить
Verb
Мы должны выгрузить все коробки до вечера.
We need to unload all the boxes by evening.
Я хочу выгрузить эти файлы на свой компьютер.
I want to download these files to my computer.
Пожалуйста, выгрузите фотографии на сайт.
Please upload the photos to the website.
Definitions
выгрузить
Verb
Переместить груз из транспортного средства или контейнера на землю или в другое место.
Рабочие должны выгрузить товар из грузовика до конца дня.
Скачать или перенести данные из одной системы в другую.
Пожалуйста, выгрузите отчет из системы и отправьте его по электронной почте.
Idioms and phrases
выгрузить данные
Программист решил выгрузить данные на сервер.
unload data
The programmer decided to unload data to the server.
выгрузить товар
Рабочие начали выгружать товар из грузовика.
unload goods
The workers began to unload goods from the truck.
выгрузить фотографии
Пользователь хочет выгрузить фотографии в облако.
upload photos
The user wants to upload photos to the cloud.
выгрузить отчет
Сотрудник должен выгрузить отчет в систему.
upload report
The employee must upload the report to the system.
выгрузить приложение
Пользователь решил выгрузить приложение на свой телефон.
download application
The user decided to download the application to their phone.
Examples
(Вам помогут загрузить (выгрузить) багаж, нет необходимости делать пересадку на станции.)
(You will be helped to load (unload) baggage, there is no need to transfer at the station.)
Все, что мы можем сделать, - это выгрузить страницу 3, так как к странице 5 также обращались двумя тиками раньше, а к странице 3 - нет.
All we can do is remove page 3, because page 5 was also referenced two ticks earlier and page 3 was not.
Через 40 минут я должен вернуться назад и выгрузить трупы животных.
In 40 minutes, I have to go back and unload the dead animals.
Так что когда эти вещи «всплывают на поверхность», мы можем выгрузить обновления, по крайней мере, для систем, которые мы поддерживаем.
So when these things float to the surface, we can download updates, at least for the systems we support.
Во всех краткосрочных парковочных зонах, необходимо иметь парковочный билет с первой минуты парковки, даже для коротких остановок, чтобы выгрузить багаж.
In all short-term parking zones, you must have a parking ticket from the first minute of parking onward, even for short stops to unload luggage.